臼口阻风十日
白居易 〔唐朝〕
洪涛白浪塞江津,处处邅回事事迍。
世上方为失途客,江头又作阻风人。
鱼虾遇雨腥盈鼻,蚊蚋和烟痒满身。
老大光阴能几日,等闲臼口坐经旬。
古诗译文
滔滔白浪堵塞了江口,处处迂回前行事事艰难。
人世间本已是迷途的过客,江岸边又成了被风阻隔的旅人。
鱼虾遇雨腥气扑鼻,蚊虫混着烟尘痒遍全身。
人生暮年还能有多少光阴?轻易就在臼口闲坐了十余日。
知识点
1. 白居易诗歌分类属于"感伤诗",反映其"文章合为时而著"的创作主张
2. "等闲"在唐诗中常含"轻易""徒然"双重意味
3. 唐代长江中下游航运常受季风影响,诗中"阻风"是真实历史细节
4. 尾联光阴之叹与《琵琶行》"今年欢笑复明年"形成晚年创作母题呼应
古诗注解
- 洪涛白浪:形容江中汹涌的白色浪涛。
- 邅回(zhān huí):徘徊不前,行进困难。
- 迍(zhūn):困顿,艰难。
- 臼口:地名,诗中指诗人被阻风停留之处。
- 蚊蚋(ruì):蚊子和蠓虫,泛指小飞虫。
- 经旬:经过十天,泛指多日。
讲解
本诗教学可聚焦三个层面:
1. 意象解读:分析"白浪""蚊蚋"等意象如何构建困厄意境
2. 情感脉络:从表层行旅之苦到深层生命之思的递进
3. 历史语境:结合中唐贬官文化理解诗人处境
建议对比阅读《琵琶行》,体会白居易江州时期创作的心理轨迹。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒困顿旅途:首联用"塞""邅回"等词强化行路之难;颔联以"失途客""阻风人"双重身份凸显人生困境;颈联通过腥痒的感官描写,将滞留的痛苦具象化;尾联直抒胸臆,将自然阻隔与生命短暂相联系。诗中"洪涛白浪"与"蚊蚋和烟"形成宏大与琐屑的意象对比,反衬出诗人面对自然力量的渺小感,体现了白居易晚年诗歌平实中见深意的语言风格。
创作背景
此诗作于白居易晚年贬官江州(今江西九江)司马期间。诗人途经臼口时遭遇连日大风,被迫滞留江边十日,在困顿无聊中写下此诗,借江风阻途的境遇,抒发人生迟暮、前途迷茫的感慨。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)