京口闲居寄京洛友人
许浑 〔唐朝〕
吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。
聚散有期云北去,浮沈无计水东流。
一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋。
何处相思不相见,凤城龙阙楚江头。
古诗译文
昔日曾在吴门的烟月之下一同游览,枫叶与芦花伴着我们共乘客船。
人生的相聚离散自有定数,如同云彩向北飘去;漂泊沉浮身不由己,恰似江水向东奔流。
一杯酒饮尽,青山已笼罩在暮色之中;千里之外的书信寄回时,绿树已染上秋意。
何处的相思不是在无法相见的遗憾中,长安的凤城龙阙与楚江头的我,遥隔千里,相思无尽。
知识点
1. 许浑,晚唐诗人,字用晦,一作仲晦,其诗多写山水田园、羁旅愁思,擅长律诗,诗风清丽俊爽。
2. 京口,古地名,今江苏镇江,是古代重要的交通枢纽和军事要地。
3. 京洛,古代对京城洛阳的别称,后也泛指京城。
4. 律诗,近体诗的一种,通常每首八句,两句一联,共四联,分别为首联、颔联、颈联、尾联,颔联和颈联一般要求对仗。
5. 诗中运用了比兴的手法,以“云北去”“水东流”比喻人生的聚散和浮沉,使抽象的情感和人生感悟更加形象具体。
古诗注解
- 京口:今江苏镇江。
- 京洛:指京城洛阳,这里泛指京城。
- 吴门:指苏州一带,此处泛指江南。
- 烟月:朦胧的月色。
- 客舟:客居他乡时所乘的船。
- 聚散有期:相聚和离散都有一定的时节或缘分。
- 浮沈:即“浮沉”,比喻人事的盛衰、荣辱、进退等。
- 无计:没有办法。
- 一尊:一杯酒。尊,古代酒器。
- 千里书回:从千里之外寄来的回信。
- 凤城:指京城,相传秦穆公之女弄玉吹箫,凤凰降于咸阳,故以凤城指京城。
- 龙阙:帝王的宫殿,代指京城。
- 楚江头:指京口一带,因京口古属楚地,且位于长江边,故称。
讲解
《京口闲居寄京洛友人》是晚唐诗人许浑的一首抒情律诗,主要表达了诗人在京口闲居时对京洛友人的深切思念以及对人生聚散无常的感慨。
开篇诗人回忆往昔与友人在吴门一同游览的美好时光,“吴门烟月”“枫叶芦花”勾勒出一幅宁静优美的画面,让我们仿佛能感受到当时同游的惬意。紧接着,诗人由回忆转入对人生的思考,“聚散有期云北去,浮沈无计水东流”,用自然景象作比,既写出了人生聚散的不可强求,也流露出对自身命运无法掌控的无奈。
而后,诗人描写当下的生活情景,“一尊酒尽青山暮”描绘出独自饮酒直至暮色降临的孤寂,“千里书回碧树秋”则在收到友人书信的喜悦中夹杂着时光流逝的感慨。最后,“何处相思不相见”一句直抒胸臆,将对友人的思念推向高潮,“凤城龙阙楚江头”点明了相隔的遥远,更凸显出相见的艰难。
整首诗层次分明,情感真挚,通过对景物的描写和情感的抒发,将浓浓的相思之情和人生感悟传递给读者,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗通过回忆往昔同游的美好,描写当下的闲居情景,抒发了对友人的深切思念和对人生聚散无常的感慨。
首联“吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟”,以回忆起笔,描绘出昔日与友人在吴门烟月下同游,枫叶、芦花伴着客船的美好画面,为下文的思念铺垫。
颔联“聚散有期云北去,浮沈无计水东流”,以云的北去、水的东流作比,形象地写出人生聚散如同自然现象般有其定数,而个人的浮沉却身不由己,充满了对人生的无奈与感慨。
颈联“一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋”,转入对当下情景的描写,饮酒至暮,青山笼罩暮色,收到千里之外的书信时,已是碧树含秋,在时间的流逝中更添思念之情。
尾联“何处相思不相见,凤城龙阙楚江头”,以反问收束,点出相思却不得相见的惆怅,将京城与京口两地相连,突出了思念的深远与无奈,余味悠长。
全诗语言清丽,意境深远,情景交融,将思念之情与人生感悟巧妙结合,是许浑抒情诗中的佳作。
创作背景
许浑是晚唐时期的诗人,其诗作多写山水田园、羁旅愁思。此诗题为“京口闲居寄京洛友人”,可知是诗人在京口闲居期间,思念京城及洛阳的友人而作。当时诗人可能处于漂泊或闲居状态,对过往与友人同游的经历记忆犹新,面对眼前的景色,触景生情,写下这首诗寄给远方的友人,抒发相思之情与人生感慨。
作者信息