京口送朱昼之淮南

两行离别的泪水在愁绪中滑落，千万树山间的花朵经过雨水冲刷后已然凋零残破。

您到了扬州若是见到桃叶姑娘，请为我转告她，江上的风浪险恶，渡江实在艰难。

1. 唐代送别诗特点：唐代交通不便，离别常意味着长期分隔，故送别诗成为重要题材，多以写景抒情为主，常借助“柳”“酒”“江”“云”等意象（本诗以“江”“山花”为核心意象），表达离愁、担忧、祝愿等情感，此诗是唐代送别诗的典型代表。

2. 地名文化：京口（今镇江）与扬州隔长江相望，是唐代南北交通的重要节点，因渡江需求，两地间送别场景频繁，成为唐代诗歌中常见的“送别地”意象，了解这一地理背景可更好理解诗中“渡江难”的现实依据。

3. 典故运用：“桃叶”典故源自东晋王献之，其《桃叶歌》云“桃叶复桃叶，渡江不用楫”，本诗反用其“渡江易”之意，写“渡江难”，通过典故的化用，使诗歌在简短篇幅中承载更多文化信息与情感层次，是古典诗歌“用典”艺术的常见手法。

4. 诗歌结构：本诗为七言绝句，采用“首联写景抒情—颔联想象寄情”的结构，符合绝句“起承转合”的特点：首句“起”（点出离愁落泪），次句“承”（以残花衬哀情），三句“转”（由眼前送别转向未来相见的想象），四句“合”（以传语担忧收束情感），结构严谨，情感脉络清晰。

5. 作者李涉：李涉唐代诗人，其诗风格多样，既有反映社会现实的作品，也有大量写景抒情、赠别应酬之作，其诗歌语言通俗，情感真切，对后世民间诗歌有一定影响。

• 京口：古代地名，今江苏省镇江市，是长江下游的重要渡口，历史上为交通要冲和军事重镇。
• 朱昼：唐代诗人，与李涉有交往，此次是从京口前往淮南地区。
• 淮南：唐代道名，治所位于扬州（今江苏省扬州市），此处代指扬州及周边地区。
• 客泪：指游子或离人的泪水，此处为诗人送别友人时的泪水。
• 山花雨后残：描绘雨后山中花朵凋零的景象，既写实景，也暗喻离别时的伤感氛围。
• 桃叶：此处有双重含义，一是指桃树的叶子，二是暗用东晋王献之与爱妾桃叶的典故（王献之曾作《桃叶歌》送桃叶渡江），这里代指朱昼在扬州的亲友或所思念之人。
• 风水渡江难：指江上的风和水流条件恶劣，渡江十分困难，既写实江行之险，也暗含对友人旅途的担忧与牵挂。

今天我们来学习唐代诗人李涉的《京口送朱昼之淮南》，这首诗编号为9992，是一首典型的送别诗，我们可以从“理解内容—品味情感—掌握技巧”三个层面来解读。

首先，从内容层面来看，这首诗共四句，每句都围绕“送别”展开。前两句写眼前的送别场景：诗人因与友人朱昼分别，心中满是愁绪，忍不住落下泪水；此时又恰逢雨后，山间的万千花朵都已凋零残破，眼前的衰败景象更添离别伤感。后两句则转向对友人未来旅途的设想：诗人叮嘱友人，到了扬州如果见到“桃叶”（这里可理解为友人的亲友），一定要转告对方，江上风浪大，渡江非常困难——这既是提醒友人注意安全，也暗含自己对友人的牵挂。

接着，从情感层面来看，这首诗的情感核心是“愁”与“牵挂”。“愁”体现在前两句的“客泪愁中落”和“山花雨后残”中，泪水是“愁”的直接表现，残花是“愁”的间接烘托；“牵挂”则体现在后两句的叮嘱中，诗人不只是简单送别，还想到友人渡江的艰险，甚至要托友人传递“渡江难”的消息，这份细致的牵挂，让离别之情更显真挚。

最后，从艺术技巧层面来看，这首诗有两个关键点值得我们学习。一是“情景结合”，诗人没有只说“我很伤心”，而是通过“雨后残花”这一具体景象，将内心的“愁”具象化，让读者能直观感受到离别氛围；二是“用典”，“桃叶”这个词不是随便用的，它源自东晋王献之送桃叶的典故，既让诗歌更有文化底蕴，也让“送别”的主题更含蓄——就像我们今天送别时会用“一路顺风”这样的常用表达，古人则会用典故来传递相似的情感，这是古典诗歌的独特魅力。

总的来说，这首诗篇幅虽短，但内容完整、情感真挚、技巧娴熟，它告诉我们：好的送别诗，不只是记录离别这件事，更要写出离别时的心境与牵挂，而借助眼前的景物、运用恰当的手法，能让这份情感更动人。通过这首诗，我们也能了解唐代人的送别场景与情感表达，感受古典诗歌的简洁之美与深情之重。

此诗是一首情景交融的送别佳作，篇幅虽短，却将离别之情表达得细腻深沉，主要有以下几方面特点：

1. 情景相生，以景衬情：首联“两行客泪愁中落，万树山花雨后残”，前句直抒胸臆，写诗人因离别而落泪，“愁”字点明情感核心；后句描绘雨后山花凋零的景象，残破的景物与诗人内心的伤感相互映衬，形成“以哀景写哀情”的效果，将离愁别绪具象化，增强了诗歌的感染力。

2. 虚实结合，拓展意境：颔联“君到扬州见桃叶，为传风水渡江难”，前句是虚写，想象友人抵达扬州后见到“桃叶”的情景，由眼前的送别延伸至未来的场景；后句是实写与虚写的结合，“风水渡江难”既写实了长江渡江的艰险（实），也暗含对友人未来旅途的担忧（虚），由“送”到“念”，情感维度更丰富，让离别之情突破时空限制，更显绵长。

3. 用典含蓄，意蕴深远：诗中“桃叶”一词化用王献之送桃叶的典故，既避免了直白表述，又赋予诗歌文化内涵——既可能指友人的亲友，也暗含对友人旅途顺遂、情感顺遂的祝愿，同时借典故中“渡江”的意象，与本诗“渡江难”的担忧形成呼应，使情感表达更含蓄深沉。

4. 语言质朴，情感真挚：全诗语言无华丽辞藻，如“客泪”“山花”“渡江难”等均为日常词汇，但用词精准，“落”字写泪水滑落之态，“残”字写花之凋零，“难”字写渡江之险，每一字都紧扣情感，将诗人的不舍、担忧之情融入质朴的语言中，尽显真挚自然。

李涉是唐代中期诗人，其诗作多反映现实生活与人际交往，尤擅写景抒情。此诗题为《京口送朱昼之淮南》，从题目可明确创作场景：诗人在京口（今镇江）送别友人朱昼前往淮南（以扬州为中心）。

唐代交通以水路为主，京口至扬州需经长江渡江，江行风险较高。当时诗人与朱昼情谊深厚，送别之际，诗人见雨后残花、念友人渡江之险，内心满是离愁与担忧，遂作此诗记录离别情景，抒发不舍之情。因史料中关于朱昼生平及此次出行的具体缘由记载较少，故创作背景主要结合唐代送别诗常见情境、地名地理特点及诗歌内容推导而来。