京口见李侍郎
罗隐 〔唐朝〕
傞傞江柳欲矜春,铁瓮城边见故人。
屈指不堪言甲子,披风常记是庚申。
别来且喜身俱健,乱后休悲业尽贫。
还有杖头沽酒物,待寻山寺话逡巡。
古诗译文
婀娜的江边柳树试图炫耀春色,我在铁瓮城边遇见了老朋友。
屈指算来不忍提及岁月流逝,常记得在庚申年迎风而立的情景。
分别以来欣喜彼此身体康健,乱世之后莫要悲叹家业贫瘠。
还有手杖头可换酒的钱财,待我寻一处山寺与你畅谈往事。
知识点
1. 铁瓮城为三国孙权所建,是镇江最早城垣
2. 庚申年可能指840年(唐文宗开成五年)
3. "逡巡"在此处指徘徊、犹豫的心理状态
4. 罗隐诗风以"讽刺"著称,此诗却显沉郁
古诗注解
- 京口:今江苏镇江的古称
- 铁瓮城:镇江的别称,因其城坚如铁瓮得名
- 甲子:干支纪年,此处代指岁月
- 庚申:特定年份,可能指诗人与友人相识之年
- 杖头沽酒:典出《晋书》,指杖头挂钱买酒
讲解
本诗艺术特色:
1. 意象对比:春柳(生机)与铁瓮(坚固)构成质感反差
2. 数字修辞:甲子(六十年轮回)强化时光流逝的沉重感
3. 情感层次:从表面寒暄→岁月感慨→乱世慰藉→逃避现实
4. 典型性:反映晚唐士人"苟全性命于乱世"的共同心理
古诗赏析
全诗以"柳矜春"起兴,暗喻乱世中强作欢颜。
颔联时空交错,"庚申"之忆与"甲子"之叹形成张力。
颈联"身健"与"业贫"的辩证,体现唐末文人典型心态。
尾联"山寺话逡巡"的逃避姿态,折射末世文人共同选择。
创作背景
此诗作于唐末乱世,罗隐在镇江重逢故交李侍郎时。
时值社会动荡(黄巢起义前后),诗人通过描写柳树"矜春"反衬乱世萧索,
"庚申"记忆与"甲子"不堪的对比,体现对盛衰无常的感慨。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)