京口怀洛阳旧居,兼寄广陵二三知己
刘长卿 〔唐朝〕
川阔悲无梁,蔼然沧波夕。
天涯一飞鸟,日暮南徐客。
气混京口云,潮吞海门石。
孤帆候风进,夜色带江白。
一水阻佳期,相望空脉脉。
那堪岁芳尽,更使春梦积。
故国胡尘飞,远山楚云隔。
家人想何在,庭草为谁碧。
惆怅空伤情,沧浪有馀迹。
严陵七里滩,携手同所适。
古诗译文
宽阔的江川令人感叹没有桥梁可渡,暮色中沧茫的水波显得如此凄凉。天边的一只飞鸟,正是日暮时分漂泊在南徐的游子。水汽混杂着京口的云烟,潮水吞没了海门的礁石。孤帆等待顺风前行,夜色笼罩江面泛着白光。一道江水阻隔了相会的佳期,只能徒然相望心中默默思念。怎能忍受美好年华逝去,更让春日梦积累愁绪。故国战火纷飞尘土飞扬,远山被楚地的云霭隔绝。家乡的亲人如今在何方,院中青草又是为谁而绿?满怀惆怅空自伤感,沧浪之水留下往昔痕迹。多想在严陵七里滩边,与你携手同行归隐天地。
知识点
plaintext
1. 地理知识:京口(镇江)、海门(长江险隘)、南徐(历史地名)的时空定位
2. 历史背景:安史之乱后士人的漂泊心态与隐逸思潮的关联
3. 诗歌意象:中国古典诗歌中"沧浪""七里滩"等意象的隐逸传统
4. 语言特色:刘长卿诗歌"以景结情""气象浑厚"的典型风格
5. 文学手法:近体诗中转韵技巧(本诗前八句押入声韵,后十句转去声韵)
古诗注解
- 京口:今江苏镇江,与扬州隔江相望。
- 南徐:东晋时镇江旧称,此处代指客居之地。
- 海门:镇江焦山东临长江处有海门山,喻指险要。
- 严陵七里滩:富春江严子陵垂钓处,象征隐逸理想。
- 沧浪:语出《楚辞》"沧浪之水清兮",含避世情怀。
讲解
本诗是刘长卿五言古诗的典范之作。开篇以广阔江景奠定悲凉基调,"飞鸟"自喻突显飘零境遇。中段通过"潮吞""夜色"等动态描写强化时空压迫感,"一水阻佳期"由实入虚转折自然。后段"胡尘飞""楚云隔"形成家国命运的对仗式呈现,末句借严陵典故寄托理想,与开篇"沧波"呼应形成情感闭环。全诗将身世之感、家国之忧、隐逸之愿熔铸于江暮长卷,展现出诗人沉郁苍凉的审美境界。
古诗赏析
全诗以"悲"字为诗眼,通过"无梁""孤帆"等意象构建苍茫意境。前八句以视觉画卷展现江暮孤寂,中六句直抒胸臆递进时空阻隔之痛,末六句借典故吐露隐逸渴望。手法上融情入景,对仗工整如"气混京口云,潮吞海门石",用"飞鸟""庭草"等物象暗示生命孤独。将个人命运与家国兴衰交织,呈现出中唐诗人特有的沉郁顿挫风格。
创作背景
本诗作于安史之乱后,诗人刘长卿宦游江南时期。当时社会动荡,诗人漂泊异乡,诗中"故国胡尘飞"暗指北方战乱未平。通过追怀洛阳旧居与广陵(扬州)故友,抒发了对故园凋敝、知己离散的悲慨,以及无法归隐的无奈。京口为南北交通枢纽,其苍茫江景更触发诗人身世飘零之痛。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)