寄考功王员外
司空图 〔唐朝〕
喜闻三字耗,闲客是陪游。
白鸟闲疏索,青山日滞留。
琴如高韵称,诗愧逸才酬。
更勉匡君志,论思在献谋。
古诗译文
欣喜听闻三字佳讯传来,我这闲散之人有幸陪游。
白鸟悠闲地梳理羽毛,青山终日将我挽留。
琴声因高雅韵调备受称赞,诗作却愧对您出众才华的酬和。
更应勉励自己匡扶君志,在谋划进谏中展现思虑。
知识点
1. 考功员外:唐代吏部考功司次官,从六品上,掌官吏考课
2. 三字耗:唐代用简练公文用语,反映行政效率
3. 白鸟意象:源自《诗经》传统,在唐诗中多喻隐士
4. 诗眼:"闲"字三现,与尾联"匡君"形成张力
5. 酬和诗:唐代文人交往的重要文学形式
古诗注解
- 三字耗:指王员外传来的简短喜讯,"耗"在此指消息。
- 白鸟:白色羽毛的鸟,象征高洁闲适。
- 疏索:梳理羽毛的动作。
- 高韵称:琴声因格调高雅而受称赞。
- 逸才酬:指王员外出众的才华所作的酬和诗。
- 匡君志:匡扶君主志向的政治抱负。
讲解
此诗需注意三个解读维度:
① 表层:记录一次收到友人消息后的闲居日常
② 中层:展现"吏隐"文人的双重生活理想
③ 深层:尾联"论思献谋"暗含对晚唐政局的关切
艺术特色上,颔联"白鸟-青山"对仗工稳却自然天成,颈联"称-酬"仄平相对体现声律技巧,整体达到"不著一字,尽得风流"的境界。
古诗赏析
全诗采用"喜-闲-愧-勉"的情感递进结构:
首联以"喜"字开篇点明事由,颔联用"白鸟""青山"构建闲适画境,颈联通过"琴""诗"对比显谦逊,尾联转折展现政治抱负。艺术上运用意象对照(闲适白鸟/积极匡君)、虚实相生(眼前景/心中志),典型反映司空图"韵外之致"的诗学主张。
创作背景
此诗作于司空图隐居王官谷期间,考功王员外(唐代吏部考功司官员)是其友人。诗中既表达对友人升迁的祝贺,又流露隐士矛盾心理——既享受山水之乐,又不忘士人政治理想,体现了晚唐文人"仕隐两兼"的特质。
作者信息