寄荆州张丞相
王维 〔唐朝〕
所思竟何在,怅望深荆门。
举世无相识,终身思旧恩。
方将与农圃,艺植老丘园。
目尽南飞雁,何由寄一言。
古诗译文
我所思念的人如今在哪里呢?只能惆怅地遥望着遥远的荆门。
整个世间已经没有相知的朋友,我这一生都将深深怀念您旧日的恩情。
我正打算归隐田园,与农人为伴,在田园山丘中种植庄稼度过余生。
极目远眺那南飞的大雁,可是又怎样才能托它们捎去我的一句心声?
整个世间已经没有相知的朋友,我这一生都将深深怀念您旧日的恩情。
我正打算归隐田园,与农人为伴,在田园山丘中种植庄稼度过余生。
极目远眺那南飞的大雁,可是又怎样才能托它们捎去我的一句心声?
知识点
1. 作者王维:唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,有“诗佛”之称。其诗多以山水田园为主题,诗画意境优美。
2. 赠答诗:这是古代诗歌常见题材,用于诗人之间的寄赠、酬答,以表达思念、劝勉、感慨等情感。
3. 鸿雁传书:源自《汉书·苏武传》的典故,后常用于诗词中,象征传递音信、寄托思念。
4. 荆门地理:荆门山在历史上是重要的地理标志,诗歌中常以“荆门”代指荆州地区或楚地。
5. 归隐意象:“农圃”、“丘园”是古典诗歌中常见的归隐意象,代表远离官场、回归自然的生活理想。
古诗注解
- 荆州张丞相:指张九龄,唐代名相,曾任荆州长史。王维曾受其提拔,对他有知遇之恩。
- 所思:所思念的人,指张九龄。
- 荆门:山名,在今湖北省宜都市西北,地处荆州南部。此处代指张九龄所在的荆州。
- 举世无相识:形容张九龄罢相后,自己在朝中倍感孤立,再无志同道合的知己。
- 旧恩:指张九龄过去对王维的赏识和提拔之恩。
- 农圃:农田园圃,代指农耕生活。
- 艺植:种植。
- 丘园:山林田园,指隐居之地。
- 南飞雁:秋季南飞的大雁。古有鸿雁传书的传说。
讲解
这首诗是理解王维早期思想与处境的重要作品。讲解时可着重以下几点:
1. **情感主线**:抓住“思”与“恩”二字。全诗围绕对张九龄的深切思念和终身难忘的恩情展开,情感真挚动人。
2. **结构分析**:首联起兴发问,颔联深化情感,颈联转折言志,尾联含蓄收束,托物抒怀。四联之间起承转合,脉络清晰。
3. **关键意象**:讲解“荆门”(空间上的遥远阻隔)、“旧恩”(情感的核心纽带)、“南飞雁”(沟通的渴望与无奈)等意象的丰富内涵。
4. **创作心境**:结合张九龄被贬的背景,体会王维当时政治上的失落、对知遇之恩的珍视以及萌生退意的复杂心理。
5. **语言特色**:本诗语言平实自然,不事雕琢,但字里行间蕴含深厚情谊,体现了王维诗歌“清雅”风格的一面。
1. **情感主线**:抓住“思”与“恩”二字。全诗围绕对张九龄的深切思念和终身难忘的恩情展开,情感真挚动人。
2. **结构分析**:首联起兴发问,颔联深化情感,颈联转折言志,尾联含蓄收束,托物抒怀。四联之间起承转合,脉络清晰。
3. **关键意象**:讲解“荆门”(空间上的遥远阻隔)、“旧恩”(情感的核心纽带)、“南飞雁”(沟通的渴望与无奈)等意象的丰富内涵。
4. **创作心境**:结合张九龄被贬的背景,体会王维当时政治上的失落、对知遇之恩的珍视以及萌生退意的复杂心理。
5. **语言特色**:本诗语言平实自然,不事雕琢,但字里行间蕴含深厚情谊,体现了王维诗歌“清雅”风格的一面。
古诗赏析
这首诗是王维寄赠恩师张九龄的深挚之作,语言质朴而情感浓烈。
首联“所思竟何在,怅望深荆门”开篇点题,以问句起笔,直抒胸臆,奠定了全诗惆怅思念的基调。“怅望”二字,形象地刻画出诗人遥望南方、忧思难解的情态。
颔联“举世无相识,终身思旧恩”是诗意的深化。前句写张九龄去职后自己在朝中的孤立无援,后句则表达了对张九龄知遇之恩的终生铭记,对比强烈,感恩之情溢于言表。
颈联“方将与农圃,艺植老丘园”笔锋一转,表达了诗人因政治理想破灭而产生的归隐之志。这既是当时心境真实写照,也暗含了对现实政治的失望。
尾联“目尽南飞雁,何由寄一言”巧妙借用“鸿雁传书”的典故,将情感推向高潮。诗人望断飞雁,却苦于无法传递音讯,这种可望而不可及的无奈,更加深了思念的苦涩与深沉。全诗情感真挚,结构严谨,展现了王维早期诗歌中深沉的用世之情与归隐之思的交织。
首联“所思竟何在,怅望深荆门”开篇点题,以问句起笔,直抒胸臆,奠定了全诗惆怅思念的基调。“怅望”二字,形象地刻画出诗人遥望南方、忧思难解的情态。
颔联“举世无相识,终身思旧恩”是诗意的深化。前句写张九龄去职后自己在朝中的孤立无援,后句则表达了对张九龄知遇之恩的终生铭记,对比强烈,感恩之情溢于言表。
颈联“方将与农圃,艺植老丘园”笔锋一转,表达了诗人因政治理想破灭而产生的归隐之志。这既是当时心境真实写照,也暗含了对现实政治的失望。
尾联“目尽南飞雁,何由寄一言”巧妙借用“鸿雁传书”的典故,将情感推向高潮。诗人望断飞雁,却苦于无法传递音讯,这种可望而不可及的无奈,更加深了思念的苦涩与深沉。全诗情感真挚,结构严谨,展现了王维早期诗歌中深沉的用世之情与归隐之思的交织。
创作背景
此诗作于唐玄宗开元二十五年(737年)。当时,贤相张九龄遭奸臣李林甫排挤诬陷,被贬为荆州长史。王维因曾受张九龄的赏识和提拔,对其怀有深厚的知遇之恩。张九龄的失势让王维在政治上失去了依靠,也深感朝政的黑暗和孤立无援。此诗便是王维寄给远在荆州的张九龄,表达深切的思念、感恩以及自己意欲归隐的复杂心绪。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)