见京兆韦参军量移东阳二首

潮水最终要回归大海，流落他乡的人却要前往吴地。
我们相遇时互相倾诉愁苦，泪水流尽，如同日南的珍珠。
听说金华渡口，东边连接着五百滩。
那里的风光完全胜过若耶溪，不要说此行艰难。
猿猴的啸声在千条溪谷中回荡，松林间的清风在五月里也带着寒意。
将来有一天我们再携手，摇着小船一同进入新安江。

1. 量移制度：唐代对贬谪官员的一种宽宥政策，非平反，而是遇赦后调至离京城较近之处任职。 2. 东阳与金华：东阳在唐代属婺州，州治在今浙江金华，是当时的江南名城。 3. 若耶溪：位于浙江绍兴若耶山下，相传是西施浣纱处，自古为风景名胜。 4. 新安江：钱塘江干流段之一，以江水清澈、景色秀丽闻名，"新安江水绿如蓝"。 5. 李白诗歌风格：本诗体现了李白诗歌情感强烈、想象丰富、语言奔放的特点，同时也展现了其描写自然景物的高超能力。

这首诗题为《见京兆韦参军量移东阳二首》，此为其中一首。讲解时可把握几个要点：首先，理解“量移”这一历史背景是解读诗人情感的关键，韦参军并非高升，而是从更偏远之地调整到东阳，故诗中既有慰藉亦有同情。其次，赏析李白情感的转换艺术，从前半部分的悲切（泪尽）到后半部分的旷达（全胜、莫道难、他年携手），展现了诗人豪迈的性格和对友人的真诚鼓励。再次，重点分析写景名句“猿啸千溪合，松风五月寒”，此联通过听觉（猿啸、松风）与触觉（寒）的感受，生动描绘了山高林密、溪谷纵横的清凉之境，对仗工整，意境幽深。最后，体会尾联的浪漫色彩，将眼前的离别转化为对未来美好相聚的憧憬，提升了诗境，体现了李白式的洒脱。整体而言，这首诗是情景交融、悲喜交织的佳作。

本诗是李白赠别诗中的代表作之一，情感真挚，意境开阔。首联以“潮水归海”与“流人到吴”对举，暗示人生漂泊无常，奠定全诗感伤的基调。颔联直写相逢场景，“泪尽日南珠”极言悲苦之深。后四联笔锋一转，借“闻说”引出对东阳山水（金华渡、五百滩）的赞美，认为其“全胜若耶好”，以此鼓励友人，冲淡离愁。颈联“猿啸千溪合，松风五月寒”以工整的对仗和凝练的笔法，勾勒出浙西山区清幽而略带寒意的独特景致，意境深远。尾联“他年一携手，摇艇入新安”则是在伤感中振起，以对未来同游的畅想作结，表现了李白特有的豪迈与乐观，余韵悠长。全诗情感起伏有致，语言流畅自然，将友谊、山水与人生感慨融为一体。

此诗作于李白漫游吴越时期。友人韦参军因故被贬远地，后遇赦量移（调任）至东阳（今浙江金华）。李白在途中与友人相逢，写下了这首诗。诗中既表达了对友人遭遇的同情和离别的不舍，又以豪迈的笔触描绘了东阳一带的山水美景，宽慰友人，并寄寓了未来再聚的期望，展现了李白深情与旷达并存的特质。