寄焦莹中在南康
郑会 〔宋朝〕
冬青花落麦登秋,几茺相思欲买舟。
近日客来因问讯,又闻触势过池州。
古诗译文
冬天的青花已经凋落,田野里的麦子成熟,仿佛到了秋天。几次因为思念你,都想要买舟前去探望。近日有客人从你那里来,我赶忙向他打听你的消息,却听说你又因事辗转,去往了池州。
知识点
1. 诗人郑会,字有极,号亦山,南宋诗人,其诗风清新自然,多写景寄怀之作。
2. 南康:指南康军,宋代行政区划名,治所在今江西省九江市星子县,地处鄱阳湖沿岸,水陆交通便利。
3. 池州:今安徽省池州市,宋代为池州,与南康隔江相望,同属江南东路。
4. 寄怀诗:古典诗歌中常见的一种题材,主要用于表达对远方亲友的思念、问候或倾诉心声,多通过书信、寄赠等形式传达。
5. 欲买舟:反映了宋代江南地区发达的水上交通,舟船是当时人们出行的重要交通工具。
古诗注解
- 冬青:一种常绿乔木,这里指其花,通常在春季开放。诗中“冬青花落”点明季节已是春末夏初。
- 麦登秋:指麦子成熟,迎来了收获的季节。“秋”在这里指谷物成熟的时节。
- 几茺:同“几回”、“几次”,形容次数之多,常常。
- 买舟:雇船、租船,指准备乘船前往探访。
- 问讯:打听、询问(对方的消息)。
- 触势:顺应形势,或因事所迫。此处指因某些情况或机遇而前往。
- 池州:地名,今安徽省池州市,位于南康(今江西九江一带)附近的长江沿岸。
讲解
这首诗可以看作是一封写给朋友的“回信”或“问候信”。诗人通过捕捉日常生活中“客来问讯”这个细节,将深沉的思念层层展开。开头两句,诗人告诉朋友,在季节更替之时,我常常因为想你而打算买船去看你。这是情感的铺垫。后两句则是一个戏剧性的转折:终于等到有人从你那里来,我赶紧打听你的消息,却得知你没能等着我,已经动身去了别的地方(池州)。
这样一来,诗人虽然没有见到朋友,但那份因牵挂而打听、因得知消息而更加牵挂的心情,反而比见面更有余味。读者可以感受到诗人得知消息后,既为朋友“触势”前行而欣慰,又为自己再次错过而略感失落,同时也可能将目光投向了更远的“池州”,预示着这份思念还将继续。整首诗结构巧妙,以平常语写平常事,却蕴含着深厚而真挚的情谊,耐人寻味。
古诗赏析
这首《寄焦莹中在南康》情感真挚,语短情长。首句“冬青花落麦登秋”以景入情,通过描绘冬青花落、麦田成熟的景象,点明了季节的变换,暗示时光流逝,为下文的“相思”作了铺垫。次句“几茺相思欲买舟”直抒胸臆,一个“几”字写出了思念之频繁,“欲买舟”则将这种思念化为强烈的行动冲动,虽未果,但其情深意切已跃然纸上。
后两句笔锋一转,由直抒转为叙事。“近日客来因问讯”,通过客人的到来引出打听消息的契机,充满了期待。然而结句“又闻触势过池州”却带来了一个出乎意料的消息——友人已离开原处。这一转折,让诗人的思念不仅未能因客来而缓解,反而增添了新的牵挂和一丝怅惘。全诗语言质朴,不事雕琢,通过时间(冬青落麦秋)、动作(欲买舟)、事件(客来问讯、闻友他去)的交织,将诗人对友人那种绵绵不绝、欲罢不能的深切关怀表现得含蓄而动人。
创作背景
这首诗是宋代诗人郑会写给友人焦莹中的寄怀之作。焦莹中当时身处南康(今江西九江星子县一带)。诗人与友人分别后,思念之情与日俱增,几次想要乘船前去探望,却始终未能成行。后来恰逢有客人从南康来访,诗人急切地打听友人的近况,却得知友人因事未能久留原地,又动身前往了附近的池州。诗人将这种欲往未得、思念又起、消息错落的复杂心情,写进了这首简短而意味深长的诗里,表达了对友人的深切挂念。
作者信息