郊居友人相访
崔道融 〔唐朝〕
柴门深掩古城秋,背郭缘溪一径幽。
不有小园新竹色,君来那肯暂淹留。
古诗译文
深秋时节,古城边的柴门紧紧关闭着,房屋背靠城郭,沿着溪水有一条幽静的小路。如果不是小园里新竹那清新的绿意,友人前来,又怎会愿意在此短暂停留呢。
知识点
1. 作者崔道融,晚唐诗人,擅长写山水田园诗,其作品风格清新自然,多反映隐逸生活和自然风光。
2. 诗歌体裁为七言绝句,全诗共四句,每句七个字,讲究平仄和押韵,是唐诗中常见的体裁之一。
3. 诗中运用了“柴门”“古城”“溪”“新竹”等意象,这些意象常出现在山水田园诗中,用来营造清幽、宁静的氛围,表达诗人对自然和闲适生活的向往。
4. 表现手法上运用了借景抒情,通过对郊居环境的描写,表达了诗人的情感。
古诗注解
- 柴门:用柴木做的门,常用来指代简陋的住所,这里指诗人郊居的家门。
- 深掩:紧紧地关闭着。
- 古城秋:古城在秋天的景象。
- 背郭:背靠着城郭,郭指外城。
- 缘溪:沿着溪水。
- 一径幽:一条小路幽静深远。
- 新竹色:新长出的竹子的青翠颜色。
- 那肯:怎么会愿意。
- 暂淹留:短暂地停留。淹留,停留、滞留的意思。
讲解
我们先来整体读一下这首诗,感受一下它的韵律和意境。“柴门深掩古城秋,背郭缘溪一径幽。不有小园新竹色,君来那肯暂淹留。”从题目“郊居友人相访”我们就知道,这首诗写的是在郊外居住时,朋友来拜访的事情。
前两句是在描写诗人居住的环境。“柴门深掩古城秋”,秋天的时候,古城边,诗人的柴门紧紧关着,这画面一下子就有了一种安静的感觉。“背郭缘溪一径幽”,说的是房子靠着外城,沿着溪水有一条小路,很幽静。这两句让我们仿佛看到了一个远离喧嚣、环境清幽的地方。
后两句就讲到友人来访了。“不有小园新竹色,君来那肯暂淹留。”意思是说,如果不是小园里新竹子的绿色那么吸引人,朋友来了可能也不会停留。这里诗人用一种巧妙的方式,既夸了自己小园里的新竹好看,也表达了对朋友能来拜访的高兴。
总的来说,这首诗用简单的语言,写出了郊居生活的清幽和友人来访的喜悦,让我们感受到了那种平淡生活中的美好。大家可以试着想象一下当时的场景,体会诗人的心情。
古诗赏析
这首诗描绘了一幅清幽的郊居友人来访图,语言质朴自然,却蕴含着浓浓的意趣。
首句“柴门深掩古城秋”,点明了时间是深秋,地点是古城边的郊居,“柴门深掩”勾勒出居所的简陋与宁静,也暗示了诗人平日可能较为清静的生活状态。次句“背郭缘溪一径幽”,进一步描写居住环境,房屋背靠着城郭,沿着溪水的小路幽静深远,“幽”字点出了郊居环境的特点,营造出清幽雅致的氛围。
后两句“不有小园新竹色,君来那肯暂淹留”,视角转向友人来访,诗人巧妙地将友人的停留归因于小园中新竹的青翠景色,既写出了新竹的吸引力,也暗含了对友人来访的欣喜。以景衬情,通过对郊居环境的描绘,表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱以及与友人相聚的愉悦。全诗情景交融,画面感强,让人仿佛能感受到那秋日郊居的清幽和友人相聚的温馨。
创作背景
崔道融是晚唐诗人,其诗作多写山水田园、隐逸生活等内容。此诗题为“郊居友人相访”,结合诗句中“柴门”“古城”“小园新竹”等意象,可推测这是诗人在郊外居住时,友人前来拜访,诗人有感而发创作的作品。当时诗人可能过着较为闲适的隐居生活,此诗便是对友人来访这一日常场景的记录,体现了郊居生活的清幽以及与友人相聚的情景。
作者信息