僦居小室之西有隙地不满十步新岁后稍暖每开
张耒 〔宋朝〕
苍苍老桧已消雪,冉冉烟芜欲◇妍。
围得青春数亩地,断将平楚一方天。
春风入户如相觅,新月低窗最可怜。
老子婆娑便终日,一壶春酒与周旋。
古诗译文
苍老的桧树已消尽了积雪,轻烟笼罩的野草渐渐显露出春意。
圈住这数亩青春的土地,截断了远方平林的一片天空。
春风入户仿佛在寻找什么,低悬的新月映在窗前最是动人。
我终日悠闲自在地徘徊,与一壶春酒相伴消磨时光。
知识点
1. 张耒:北宋"苏门四学士"之一,诗风平易自然,晚年多写闲适生活。
2. 平楚:典出《诗经·小雅》"楚楚者茨",后泛指丛林。
3. 宋代租赁现象:"僦居"反映宋代城市经济发展带来的居住方式变化。
4. 缺字处理:古籍中"◇"表示缺字,学者常根据格律、语境补字。
5. 婆娑:出自《诗经·陈风》"子仲之子,婆娑其下",后成为隐逸意象。
古诗注解
- 僦居:租赁的住所。
- 苍苍老桧:深青色的古老桧树,象征岁月沧桑。
- 烟芜:烟雾中的野草,"◇"处原诗缺字,推测为"欲争妍"。
- 平楚:平远的丛林,"楚"指丛生的树木。
- 婆娑:盘旋徘徊的样子,形容悠闲自得。
讲解
此诗需注意三个解读维度:
一是空间叙事,从户外(老桧烟芜)到领地(数亩青春)再到室内(春风新月),最后归于"婆娑"的主体活动;
二是季节特征,"消雪""春酒"点明初春时节,与标题"新岁后"呼应;
三是情感升华,表面写闲居之乐,实则暗含"截断平楚"的文人孤傲——在方寸之地中营造独立精神世界。教学中可引导学生比较陶渊明"采菊东篱下"的意境差异,体会宋诗"于细微处见天地"的特质。
古诗赏析
全诗以空间转换展开:首联写户外老树与野草的初春景象,"苍苍"与"冉冉"形成动静对比;颔联"围得""断将"突显人工与自然的界限;颈联转入室内,春风与新月拟人化;尾联点明诗人与酒为伴的隐逸之乐。
艺术特色上,"消雪""争妍"暗含时间流逝,"一方天""低窗月"构成空间层次,末句"周旋"二字将物我关系写得妙趣横生,展现宋诗理趣。
创作背景
此诗作于张耒晚年闲居时期。诗人租住的小屋西侧有片不足十步的空地,初春雪融后,他观察自然变化,捕捉到老树、春草、新月等意象,结合"一壶春酒"的闲适生活,抒发了超然物外的隐逸情怀,体现了宋代文人"小园幽居"的审美趣味。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)