寄净虚上人初至云门
皇甫曾 〔唐朝〕
寒踪白云里,法侣自提携。
竹径通城下,松门隔水西。
方同沃洲去,不似武陵迷。
仿佛方知处,高峰是会稽。
古诗译文
你隐居在白云缭绕的寒山深处,与僧侣们相互扶持。
竹林小径通向城下,松木门扉隔开西边的溪水。
此番如同前往沃洲山修行,不似武陵人误入桃花源般迷惘。
恍惚间才明白所处之地,原来这高峰便是会稽山。
知识点
皇甫曾:唐代大历十才子之一,诗风清丽
云门寺:佛教圣地,现存"云门三句"禅宗公案
沃洲山:魏晋南北朝时期佛教文化中心
会稽山:大禹陵所在地,道教三十六洞天之一
唐代僧诗特点:常融合禅理与自然意象
古诗注解
- 净虚上人:唐代僧人,皇甫曾友人。
- 云门:指云门寺,位于会稽山(今浙江绍兴)。
- 沃洲:浙江新昌名山,东晋高僧支遁曾隐居于此。
- 武陵迷:典出陶渊明《桃花源记》,喻误入仙境。
- 会稽:古地名,今绍兴,以山水闻名。
讲解
本诗通过空间转换展现修行境界:首联写高远之境,颔联转实景,颈联用典喻修行态度,尾联回归地理现实。"自提携"暗含修行需互助,"隔水西"象征尘世分隔。诗人巧妙将佛教"不即不离"思想融入山水描写,结尾"仿佛"二字既写山雾朦胧,又暗指悟道过程。
古诗赏析
全诗以"寒踪白云"起笔,勾勒出超然物外的意境。颔联"竹径""松门"用简练笔法描绘云门寺环境,颈联以沃洲、武陵典故形成修行与迷途的对比。尾句点明地理,将禅意与山水融为一体,体现唐代山水诗"清空淡远"的特色。
创作背景
此诗作于皇甫曾游历江南期间,当时净虚上人初至会稽云门寺修行。诗人以隐逸山水为题材,表达对友人清修生活的向往,同时暗含对尘世的疏离感。
作者信息
皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。古诗数量:皇甫曾全部诗词(62首)名句数量:皇甫曾经典名句(222条)