寄金吾李荪常侍
罗隐 〔唐朝〕
西班掌禁兵,兰锜最分明。
晓色严天仗,春寒避火城。
安危虽已任,韬略即嘉声。
请问何功德,壶关寇始平。
古诗译文
您在西班西班西班掌管着禁军,兵器架上的武器排列得十分整齐分明。
拂晓时分,庄严的仪仗队已准备就绪;春日的寒意中,避开了设有火禁的城区。
国家的安危虽然已经由您肩负,但您的军事谋略也早已传为美名。
请问您究竟有何功德,能让壶关的贼寇得以平定。
知识点
1. 金吾:古代重要的武官官职,主要负责京城的安全保卫、巡查警戒等事务,在维护京城秩序方面有着重要作用。
2. 禁兵:属于古代中央军的一部分,直接隶属于朝廷,负责保卫皇宫和京城的安全,是王朝统治的重要军事力量。
3. 晚唐社会背景:晚唐时期,政治腐败,藩镇割据,战乱不断,社会矛盾尖锐,这一时期的诗歌往往会反映出社会的动荡和诗人对时局的担忧。
4. 罗隐诗歌风格:罗隐的诗歌多为咏史抒怀之作,语言通俗直白,却蕴含深刻的道理和情感,常常带有讽刺意味,对社会现实有所批判。
古诗注解
- 金吾:古代官名,负责京城的守卫和治安。
- 常侍:官名,皇帝的侍从官。
- 西班:指朝廷中位于西边的官署,这里代指李荪所任职的部门。
- 禁兵:保卫京城或皇宫的军队。
- 兰锜(qí):古代放置兵器的架子,这里代指兵器。
- 天仗:天子的仪仗。
- 火城:古代皇宫或京城中夜间禁火的区域。
- 韬略:指军事谋略。
- 嘉声:美好的名声。
- 壶关:地名,在今山西省长治市东南。
- 寇:这里指叛乱的贼寇。
讲解
我们先来了解这首诗的整体结构和大意。首联介绍了李荪常侍的职位,他在西班掌管禁兵,兵器摆放整齐,这既体现了他职责的重要性,也暗示了军队的纪律严明。颔联通过描写拂晓的天仗和春寒中的火城,为我们勾勒出李荪工作的场景,营造出庄重的氛围,让我们能感受到他工作环境的特殊性。
颈联则是对李荪的评价,说他肩负着国家安危的重任,并且凭借出色的军事谋略赢得了好名声。尾联以问句的形式,询问他平定壶关贼寇的功德,这里我们要体会其中可能蕴含的深层含义,它不仅仅是简单的询问,更可能是诗人对功绩的一种思考,也让整首诗更有回味的空间。
从这首诗中,我们可以了解到晚唐时期的一些官职制度和社会状况,也能感受到罗隐诗歌独特的表达风格,他用简洁的语言,将叙事、写景和议论巧妙结合,让我们在品味诗歌的同时,也能对当时的社会有一定的认识。
古诗赏析
这首诗开篇点明李荪的职位和职责,“西班掌禁兵,兰锜最分明”,既写出了其身份的重要性,也描绘出兵器整齐的景象,暗示了军队的严整。“晓色严天仗,春寒避火城”两句,通过描写拂晓时分的仪仗和春日寒中的情景,烘托出一种庄重、肃穆的氛围,也从侧面展现了李荪工作的环境。
“安危虽已任,韬略即嘉声”肯定了李荪肩负国家安危的重任以及其良好的军事谋略声誉。最后一句“请问何功德,壶关寇始平”以问句结尾,看似是询问李荪平定叛乱的功德,实则可能带有一定的讽喻意味,在赞美之余,也引发人们对功绩背后原因的思考,使得诗歌更具深意。全诗语言质朴,叙事与议论相结合,情感表达含蓄而有张力。
创作背景
罗隐是晚唐诗人,当时社会动荡不安,战乱频发。李荪常侍掌管禁兵,在平定壶关叛乱中可能发挥了一定作用。罗隐作此诗,或许是对李荪的功绩进行询问和评价,也可能暗含着对当时时局的关注和思考。具体的创作细节因缺乏详细史料记载,难以确切考证,但从诗中内容可推测与当时的军事行动和官员职责相关。
作者信息