寄景判官兼思州叶使君
贯休 〔唐朝〕
独住西峰半,寻常欲下难。
石多桐屐齾,香甚药花干。
荏苒新莺老,穷通亦自宽。
髯参与短簿,始为一吟看。
古诗译文
石头很多,木屐踩在上面容易损坏;药花枯干,香气却十分浓郁。
时光流逝,新生的黄莺也逐渐老去;无论是困窘还是显达,心态都自然放宽。
长须的参寥子和矮小的主簿,此刻才开始一同吟诗欣赏。
知识点
古诗注解
- 景判官、叶使君: 诗人的友人。判官是节度使、观察使等的僚属,使君是对州郡长官的尊称。
- 西峰: 指诗人隐居的山峰。
- 桐屐齾 (yà): 桐木做的木屐被坚硬不平的石头损坏。齾,原指缺齿,引申为器物缺损。
- 药花干: 指药用植物开花后干枯,香气犹存。
- 荏苒: 时间渐渐流逝。
- 穷通: 困窘与显达,指人生的顺境和逆境。
- 髯参: 指长着长须的参寥子(古代高僧或隐士的代称),此处或代指景判官。
- 短簿: 指晋代王珣,曾任桓温的主簿,身材矮小,故称“短簿”,此处或代指叶使君。
- 一吟看: 一起吟诗观赏。
讲解
这首诗是贯休写给两位为官友人的寄赠之作。讲解时可抓住以下几个要点:
一、 环境描写与心境表达: 诗的前半部分着重描写山居环境的艰险(独住、下难、石多)与特异(香甚),这既是对现实生活的写照,也是诗人坚韧不拔、甘于清苦修行精神的象征。生活环境越艰苦,反而越能衬托出诗人精神的富足与超脱。
二、 人生感悟的抒发: 颈联是全诗的核心。“荏苒新莺老”承接上文,由空间转向时间,感慨美好事物(新莺)亦会随岁月老去;“穷通亦自宽”则笔锋一转,表明诗人已参透人生荣辱得失,达到了无论处境如何都能心安理得、心胸开阔的境界。这是典型的禅宗智慧体现。
三、 对友情的期盼: 尾联运用典故,将友人比作历史上的名士,既表达了尊敬,也暗含了希望他们能像古人一样淡泊名利、追求风雅。诗人邀请友人前来“一吟看”,是希望与友人分享自己领悟到的山林之趣与人生至理,深化了寄诗的情谊主题。
整首诗由景生情,由情入理,层层递进,最终落脚于对友人的诚挚邀请与对超脱生活的赞美,充分展现了诗僧贯休作品的艺术特色和思想内涵。
古诗赏析
这首五言律诗生动展现了诗僧贯休的山居生活和豁达心境。首联“独住西峰半,寻常欲下难”点明居所之幽僻险峻,暗示了隐居生活的孤寂与清修之苦。颔联“石多桐屐齾,香甚药花干”以细节刻画环境:山路崎岖,木屐易损,可见行路之艰;但药花虽干,香气犹烈,则象征着高洁品格的持久芬芳。颈联“荏苒新莺老,穷通亦自宽”是诗意的升华,由景入情,感叹时光飞逝,但诗人已能坦然面对人生的起伏穷通,心境宽广淡泊。尾联“髯参与短簿,始为一吟看”巧妙用典,将两位友人比作古时风雅之士,表达了期盼相聚、共赏诗文的深厚情谊。全诗语言简练,意境幽深,将山居的物理环境与诗人的精神境界完美融合,充分体现了贯休诗歌中常见的禅意与超脱。
创作背景
此诗创作于唐朝,作者贯休是著名的诗僧。诗题表明此诗是寄给两位友人——景判官和叶使君的。贯休一生云游四方,晚年曾隐居山中。这首诗描绘了他幽居山林的清苦生活与超然心境,并表达了对友人的思念,希望有机会能与友人一同吟诗论道,共享这份山居的闲适与恬淡。
作者信息