寄荆幕孙郎中
齐己 〔唐朝〕
珠履风流忆富春,三千鹓鹭让精神。
诗工凿破清求妙,道论研通白见真。
四座共推操檄健,一家谁信买书贫。
别来乡国魂应断,剑阁东西尽战尘。
古诗译文
当年珠履风流的富春景象令人追忆,三千鹓鹭般的高雅之士也逊色于你的风采。
你精妙的诗句如凿破清泉求取真意,对道的论述研习透彻,显露出本真。
满座之人都推崇你起草文书的才思敏捷,谁又能想到你家中贫寒却倾囊购书?
离别后思乡之情令人魂断,剑阁东西如今尽是战火烽烟。
知识点
齐己:晚唐诗僧,字得生,自号衡岳沙门,诗作多清丽绝俗
鹓鹭班:典出《隋书·音乐志》,喻百官朝见时整齐有序
剑阁:蜀道要冲,李白《蜀道难》"剑阁峥嵘而崔嵬"即指此处
唐代幕府:节度使府署,多招纳文人担任书记等职
晚唐战乱:875年黄巢起义后,唐王朝陷入大规模动荡
古诗注解
- 珠履风流:指衣着华贵、风度翩翩的文人雅士。
- 富春:地名,今浙江富阳,此处借指孙郎中曾生活的风雅之地。
- 鹓鹭:古代比喻朝官行列整齐如鹓鹭飞行,此处指高雅之士。
- 操檄健:指起草公文迅捷有力,文采出众。
- 剑阁:四川剑门关,唐代军事要地,暗示战乱频发。
讲解
本诗艺术特色有三:一是用典自然,"鹓鹭""剑阁"等典故不着痕迹地融入抒情;二是人物塑造立体,通过文才、贫居、战乱中的形象多角度展现友人品格;三是时空转换巧妙,从富春回忆到剑阁现实,拓展了诗歌意境。理解时需注意:颈联"买书贫"并非实指贫困,而是强调其倾心学问的执着,与"操檄健"形成精神世界的富足与物质清贫的对比,这种反差正是唐代文人理想人格的体现。
古诗赏析
全诗采用对比手法凸显人物形象:首联以"珠履风流"与"鹓鹭让精神"展现孙郎中的超群气度;颔联通过"凿破清求妙""研通白见真"赞其诗文与学问的精深;颈联"操檄健"与"买书贫"的矛盾刻画其才高志洁;尾联笔锋陡转,将个人情谊置于战乱背景,深化了诗作的现实意义。诗中"清""白"等字眼既指艺术境界,也暗含对友人高洁人格的赞誉。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己寄赠友人荆南节度使幕府孙郎中的作品。晚唐社会动荡,战乱频仍(如"剑阁东西尽战尘"),诗人通过追忆孙郎中的才学品德,既表达钦佩之情,又暗含对时局的忧虑。齐己作为方外之人,诗中仍流露出对友人及家国的深切关怀。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)