寄荐福寺栖白大师
张乔 〔唐朝〕
高塔六街无不见,塔边名出只吾师。
尝闻朝客多相□,记得□□数句诗。
古诗译文
高耸的佛塔在长安六街处处可见,塔边声名远扬的唯有我的师父栖白大师。
曾听闻朝中官员多与他交往,还记得他写下的寥寥数句诗。
知识点
1. 荐福寺小雁塔现存西安,与慈恩寺大雁塔同为唐代重要佛教建筑
2. 唐代诗僧传统:皎然、齐己等僧人均以诗名世
3. "六街"制度:唐代长安实行夜禁,六街设金吾卫巡查
4. 张乔为"咸通十哲"之一,诗风清雅,多山水之作
5. 唐代缺字诗现象常见,敦煌写本中多有"□"标记
古诗注解
- 荐福寺:唐代长安著名寺院,内有小雁塔。
- 栖白大师:唐代高僧,以诗文闻名。
- 六街:唐代长安城六条主干道,代指繁华都城。
- 朝客:朝廷官员。
- □:原诗缺字,推测为"识"或"访"。
- □□:原诗缺字,或为"大师""其诗"。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间转换自然,从宏观的六街塔影到具体的师者形象;二是用对比手法,"无不见"与"只吾师"形成强烈反差;三是留白艺术,残缺处反而引发读者想象。理解时需注意:1. 唐代佛教与文学的关系 2. 城市空间在诗歌中的象征意义 3. 师徒关系在传统文化中的特殊情感表达。
古诗赏析
前两句以"高塔"起兴,通过"六街无不见"的夸张手法突出荐福寺的显赫,转而聚焦"只吾师"的独特地位。后两句用"尝闻""记得"的虚实相生笔法,既表现栖白交游之广,又暗示其诗作精妙令人过目难忘。全诗语言简练,在空间描写与人事叙述中完成对高僧的立体塑造。
创作背景
此诗作于晚唐时期,张乔游历长安时拜访荐福寺高僧栖白所作。当时佛教兴盛,诗僧交往频繁,诗中既表达对师父的敬仰,也折射出唐代士人与僧侣的诗文唱和之风。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)