绝句代书赠钱员外
白居易 〔唐朝〕
欲寻秋景闲行去,君病多慵我兴孤。
可惜今朝山最好,强能骑马出来无。
古诗译文
想要寻找秋天的景致,悠闲地出去走走,可您生了病,多半慵懒不想动,我也兴致孤单。
可惜今天山里的景色是最好的,您能不能勉强骑上马出来走走呢?
知识点
1. 白居易是唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。
2. 绝句这种诗歌体裁,常见的有五言绝句和七言绝句,本诗为七言绝句。
3. 以诗代信是古代文人之间交流的一种方式,通过诗歌来传递信息、表达情感,既体现了文人的才情,也让交流更具文学韵味。
古诗注解
- 绝句:是一种诗歌体裁,属于近体诗的一种,其特点是四句一首,短小精悍。
- 代书:代替书信,此处指以诗代信。
- 钱员外:指诗人的友人,员外是古代的官职名称。
- 慵:懒惰,这里指因生病而精神不振,懒得活动。
- 兴孤:兴致孤单,指因友人不能同去而兴致不高。
- 强能:勉强能够。
讲解
我们先来整体了解这首诗的大意,诗人白居易想在秋日里出去欣赏美景,可是因为友人钱员外生病,没有兴致出门,这让他也觉得兴致孤单。但他又觉得今天山里的景色实在太好了,于是便询问友人能否勉强骑马来看看。
从情感表达来看,诗人通过简单的话语,把对秋景的喜爱、因友人不能同行的失落以及对友人的关心都表现了出来。诗的语言很朴实,就像平常说话一样,这正是白居易诗歌的一大特色,他主张诗歌要通俗易懂,让普通百姓也能明白其中的意思。
再从体裁上看,这是一首七言绝句,四句二十八字,篇幅虽短,但内容完整,情感饱满,很好地体现了绝句短小精悍的特点。通过这首诗,我们不仅能感受到秋日的景致和诗人的情感,也能对唐代的诗歌文化和文人交往方式有一定的了解。
古诗赏析
这首诗语言质朴自然,却蕴含着真挚的情感。首句“欲寻秋景闲行去”点明了诗人想在秋日里悠闲出游赏景的意愿,营造出一种闲适的氛围。次句“君病多慵我兴孤”笔锋一转,因友人患病慵懒,自己的兴致也变得孤单,简单几句就道出了因友人无法同行而产生的失落感。
后两句“可惜今朝山最好,强能骑马出来无”则进一步抒发情感,既惋惜今日绝佳的山色无人共赏,又带着期盼询问友人能否勉强出行,将对美景的赞叹和对友人的挂念巧妙地结合在一起,读来亲切动人,展现了白居易诗歌通俗易懂、情感真挚的特点。
创作背景
这首诗是白居易写给友人钱员外的,属于以诗代信之作。从诗中内容可知,当时正值秋日,白居易本想约友人一同外出欣赏秋景,但友人恰好生病,于是他写下这首诗,既表达了自己想出游却因友人无法同行而兴致寡淡的心情,也询问友人能否勉强出来共赏美景,体现了两人之间的情谊。
作者信息