寄子西
韦应物 〔唐朝〕
夏景已难度,怀贤思方续。
乔树落疏阴,微风散烦燠。
伤离枉芳札,忻遂见心曲。
蓝上舍已成,田家雨新足。
托邻素多欲,残帙犹见束。
日夕上高斋,但望东原绿。
古诗译文
夏天的景色已经难以欣赏,怀念贤友的思绪却正绵长。
高大的树木投下稀疏的树荫,微风吹散了烦闷的暑气。
为离别伤感,枉费了你寄来的美好信件;欣喜的是,终于得以倾诉内心的情愫。
蓝田山上的房舍已经建成,农家因为新雨而雨水充足。
托身邻居,本就多有欲望,残留的书卷依然被捆束未读。
傍晚时分登上高高的书斋,只是凝望着东边原野上的一片新绿。
知识点
古诗注解
- 子西:指诗人的友人,具体生平不详。
- 难度:难以度过,引申为难以欣赏。
- 怀贤:怀念贤德的朋友,指子西。
- 乔树:高大的树木。
- 烦燠(yù):闷热、暑气。
- 芳札:对他人书信的美称。
- 忻遂:欣喜地实现(心愿)。忻,同“欣”。
- 心曲:内心的深处,真实的情意。
- 蓝上:指蓝田山一带,在今陕西省。
- 托邻:寄居在邻居附近。
- 残帙(zhì):残存未读的书卷。帙,书套,引申为书籍。
- 东原:东边的原野。
讲解
这首诗可以看作是一次完整的内心独白和与友人的隔空对话。讲解时可抓住几个关键点:首先是情感线索,即“怀贤”——“伤离/忻遂”——“望绿”的情感流动过程,体会诗人含蓄而深沉的思念。其次是景物描写与情感的配合,如“微风散烦燠”既是写实,也隐喻友人书信带来的慰藉;“田家雨新足”既写田园生机,也可能暗含对安定生活的满足。再次是诗人自我形象的刻画,“托邻素多欲,残帙犹见束”透露了诗人闲居生活中未能完全忘怀世情、却又疏于研读的矛盾状态,使其形象更为真实丰满。最后,结尾“但望东原绿”的“望”字是诗眼,它既是动作,也是一种持久的心态,将眼前之景与心中之情无限延伸,余韵悠长。整体而言,这首诗体现了韦应物将个人情愫与自然景物巧妙融合的艺术功力。
古诗赏析
这首诗情景交融,表达了诗人夏日在闲居中对友人的深切思念以及自身的复杂心绪。首联以“夏景难度”起兴,直接点明季节和怀人的主题。颔联“乔树落疏阴,微风散烦燠”是写景佳句,通过描绘树荫和微风具体表现了夏日景致,也暗喻友人的情谊如清风疏阴般能慰藉心灵。颈联由景入情,“伤离”与“忻遂”对举,细腻刻画了收到友人书信后悲喜交加的矛盾心理。尾联“日夕上高斋,但望东原绿”意境悠远,将无尽的思念融入日复一日的眺望之中,东原的绿色既是生机,也象征着渺茫的期待和淡淡的惆怅。全诗语言简淡自然,情感含蓄深沉,体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的独特风格。
创作背景
此诗约创作于韦应物晚年闲居之时。诗人可能正居于蓝田山居或其附近。诗中提到“蓝上舍已成”,说明诗人有了固定的居所,处于一种相对安定但可能有些孤寂的生活状态。他与友人“子西”分离,夏日烦闷,勾起了对友人的深切思念,于是写下这首诗寄赠,既表达思念之情,也描述了自己的闲居生活和心绪。
作者信息