寄诸洪
朱翌 〔宋朝〕
彭蠡春生万顷,光明相映棣华跗。
鵷雏鸑鷟俱为凤,乳酪醍醐总是酥。
归寿其亲来继踵,无求於世独知吾。
青天一纸雁数字,南北虽殊意不殊。
古诗译文
鄱阳湖春水涨满万顷湖面,波光与棠棣花萼交相辉映。
鵷雏和鸑鷟都是凤凰的同类,乳酪与醍醐本质皆是酥酪精华。
归家为亲人祝寿者接连不断,不慕世俗唯独你懂我的心志。
青天如纸雁行如字,虽分隔南北但情谊从未改变。
知识点
1. 彭蠡:鄱阳湖历史名称,古代长江流域重要水域
2. 棣华:出自《诗经·小雅·常棣》,后世成为兄弟代称
3. 鵷雏鸑鷟:典出《庄子·秋水》与《国语》,象征高洁品格
4. 醍醐:佛教用语,指从酥酪提炼的精华,喻最高佛法
5. 雁字:大雁飞行常排"一""人"字形,宋代诗词常用书信意象
古诗注解
- 彭蠡:鄱阳湖古称,位于今江西省。
- 棣华跗:棠棣花的花萼,象征兄弟情谊。
- 鵷雏、鸑鷟:传说中凤凰的两种变种,喻指品德高尚之人。
- 乳酪醍醐:乳制品精华,佛教喻指佛法真谛,此处指本质相通。
- 青天一纸:以天空为信纸,形容书信高洁。
讲解
本诗艺术特色有三:一是善用递进式比喻,从自然景物到神鸟美食,层层揭示友情本质;二是"青天一纸"的创造性想象,将抽象情谊具象化;三是典故化用自然,如"棣华"暗含兄弟情,"醍醐"双关品德与智慧。诗人通过物质世界的相通性(水光相映、乳酪同源),升华出精神世界的共鸣,展现了宋代文人"格物致知"的思维特点。
古诗赏析
全诗以鄱阳湖春景起兴,用"光明相映"暗喻友情纯洁。颔联以凤凰变种、乳酪精华为喻,强调彼此志趣本质一致。颈联"无求於世独知吾"凸显知己难觅的感慨。尾联"雁字"意象新颖,将空间距离与精神共鸣形成对比,语言凝练而意境开阔,体现了宋诗理趣与情韵结合的特点。
创作背景
此诗为朱翌寄赠友人诸洪之作。宋代文人常以诗代简,诗中通过自然意象与典故,表达对友人志趣相投的赞赏和南北相隔仍心意相通的深厚情谊,反映了宋代士大夫重视精神契合的交往观念。
作者信息
朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。古诗数量:朱翌全部诗词(357首)名句数量:朱翌经典名句(700条)