寄庄孔旸(二首)
李东阳 〔明朝〕
背郭诛茅草盖堂,边江种柳树为墙。
舟中梦醒闻春雨,楼上诗成坐夕阳。
南纪壮游余岁月,北扉遗草旧封章。
清时例有逃名客,见说严陵本姓庄。
古诗译文
背靠着城郭,铲除茅草搭建起简陋的堂屋,在江边种上柳树,让它们形成一道天然的屏障。在小舟中从梦中醒来,听到春雨淅淅沥沥的声音,在楼上写成了诗篇,悠闲地坐看着夕阳。在南方壮游的时光已经过去了许多年,昔日留在北门官署的草稿和封存的奏章依然还在。政治清明的时代,本来就有逃避名声的人,听说严子陵原本就姓庄啊。
知识点
1. 李东阳:明代著名诗人、政治家,茶陵诗派核心人物。其诗作主张宗法杜甫,强调诗歌的法度与格调,对明代中后期诗坛影响深远。
2. 严陵钓台典故:严光,字子陵,与东汉光武帝刘秀同窗,刘秀即位后多次征召,严光隐居富春山垂钓,终身不仕。后世成为“不慕荣利、隐居垂钓”的经典文化符号。诗中“本姓庄”点出其本姓,含蓄地呼应了友人庄孔旸的姓氏,构思巧妙。
3. 茶陵诗派:明代成化、正德年间的诗歌流派,以李东阳为核心。主张诗学汉唐,强调格律声调,反对台阁体的平弱,对前后七子有开启作用。
4. 古代隐逸文化:中国古代士人常面临“仕”与“隐”的矛盾。此诗中的“诛茅”“种柳”等意象,均化用陶渊明等隐逸诗人的经典元素,反映了明代文人复杂的心态。
古诗注解
- 背郭:背靠着外城。郭,古代在城的外围加筑的一道城墙。
- 诛茅:铲除茅草,常指建造简陋的房屋。
- 边江:在江边。
- 南纪:南方。《诗经·小雅·四月》:“滔滔江汉,南国之纪。”后因以“南纪”指南方。
- 北扉:指翰林院。宋代学士院在禁中,位于北门,故称北扉。
- 遗草:指遗留下来的文稿。
- 封章:言机密事之章奏皆用皂囊重封以进,故名封章,亦称封事。
- 清时:清平之时,太平盛世。
- 逃名客:逃避声名而不居功名的人。
- 严陵本姓庄:严陵即严光,字子陵,东汉著名隐士。本姓庄,因避汉明帝刘庄讳,改姓严。
讲解
这首诗是李东阳寄赠友人庄孔旸的作品。我们可以从三个层次来理解:
第一层是写景。诗中“背郭诛茅”“边江种柳”“舟中听雨”“楼上观日”四句,生动描绘了隐居之所的清幽环境和闲适生活。这些意象的选择,既符合江南水乡的地理特征,也寄托了诗人对自由生活的向往。
第二层是叙事与抒情。颈联以“南纪壮游”和“北扉遗草”回顾友人或自己的宦海生涯,与当前的归隐生活形成对比,其中蕴含着对时光流逝的感慨,以及看淡功名的人生态度。
第三层是用典与主旨。尾联借严子陵(庄光)的典故,巧妙地将友人的“庄”姓与历史高士联系起来,既赞美了友人选择归隐的高洁情操,也含蓄地表达了诗人对这种人生境界的理解和认同。全诗将写景、叙事、用典融为一体,语言典雅而不失自然,是李东阳七律中的佳作。
通过学习这首诗,我们可以体会到明代文人在仕与隐之间的复杂心态,以及李东阳作为茶陵派领袖在诗歌创作上追求法度、含蓄蕴藉的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以清新自然的笔调,描绘了友人归隐后的田园生活,同时蕴含深沉的人生感慨。
首联“背郭诛茅草盖堂,边江种柳树为墙”,通过“诛茅”“种柳”等动作,勾勒出一幅简朴而富有生机的隐居图景。背郭面江,柳树为墙,既写出了居所的幽静,又暗示了主人不与世俗同流合污的志趣。
颔联“舟中梦醒闻春雨,楼上诗成坐夕阳”,选取了两个极具诗意的场景:舟中听雨,楼上观夕。一“醒”一“成”,将隐逸生活中的闲适与创作时的惬意表现得淋漓尽致,动静相宜,意境悠远。
颈联“南纪壮游余岁月,北扉遗草旧封章”,笔锋一转,由眼前之景转入对往事的回忆。“南纪壮游”与“北扉封章”形成空间与身份上的对比,暗示友人(或诗人自己)曾有过的宦游经历,而“余岁月”“旧封章”则带有一丝往事如烟的怅惘。
尾联“清时例有逃名客,见说严陵本姓庄”,巧妙用典。以东汉严子陵(本姓庄)的典故,点明友人归隐的高洁志趣。“清时”二字反衬出友人“逃名”之举的非同凡俗,既是对友人的高度评价,也流露出对隐逸生活的向往。
全诗语言简淡,意境深远,于闲适之中寄寓深沉,是李东阳诗风的典型体现。
创作背景
这首诗是明代诗人李东阳写给友人庄孔旸的。庄孔旸,名昶,号木斋,是李东阳的同僚兼好友。当时庄孔旸因仕途不顺或厌倦官场,选择归隐。李东阳此诗既有对友人归隐生活的想象与赞美,也暗含了对自身仕途的感慨。诗中“清时例有逃名客”一句,反映出在政治相对清明的时期,仍有士人选择避世隐居,这是对友人志趣的理解,也流露出文人之间惺惺相惜的情感。
作者信息