寄朱、阚二山人
张籍 〔唐朝〕
为个朝章束此身,眼看东路去无因。
历阳旧客今应少,转忆邻家二老人。
古诗译文
因朝廷的规章束缚着自身,眼望着东去的道路却无缘前行。
历阳的旧友如今想必已稀少,转而怀念起邻家的两位老人。
知识点
1. 张籍:中唐诗人,韩愈弟子,与王建并称“张王乐府”。
2. 山人:指隐居山林的士人,多为有学识而不仕者。
3. 历阳:今安徽和县,唐代属淮南道。
4. 朝章:唐代官员需遵守的朝廷规章,包括礼仪、制度等。
古诗注解
- 朝章:朝廷的规章、制度。
- 东路:东去的道路,此处或指归隐之路。
- 历阳旧客:历阳(今安徽和县)的旧友,暗示诗人曾在此地居住。
- 二老人:指朱、阚两位山人,即诗题中的“二山人”。
讲解
此诗以“朝章束身”开篇,奠定无奈基调;“东路无因”暗示归隐不得的遗憾。
“历阳旧客”与“邻家二老人”形成今昔对比,突出诗人对自由的渴望。
艺术上,语言质朴,情感内敛,通过生活细节表达深刻主题,体现张籍诗歌的一贯风格。
古诗赏析
此诗语言平实,情感真挚。前两句直抒胸臆,表达因朝廷规章束缚而无法归隐的无奈;
后两句通过对比“历阳旧客”的稀少和“邻家二老人”的怀念,凸显诗人对隐逸生活的向往。
全诗以简练的笔触,勾勒出诗人内心的矛盾与挣扎,展现了唐代士人在仕隐之间的典型心态。
创作背景
此诗作于张籍晚年,当时他身居官职,却因朝廷规章束缚而感到压抑。
诗人回忆起昔日隐居历阳时的自由生活,尤其怀念邻家的朱、阚两位隐士,
表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。
作者信息
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。古诗数量:张籍全部诗词(503首)名句数量:张籍经典名句(1860条)