吉州道中
未知 〔唐朝〕
吉州新置掾,驰驿到条山。
薏苡殊非谤,羊肠未是艰。
自惭多白发,争敢竞朱颜。
若有前生债,今朝不懊还。
古诗译文
新被任命为吉州属官,快马加鞭赶往条山。
薏苡的诽谤并非事实,羊肠小道也不算艰难。
自叹已生许多白发,哪敢再与红颜争艳。
若说前世欠下债孽,今日便毫不犹豫偿还。
知识点
薏苡典出《后汉书·马援传》,后世成为蒙冤受谤的典故
"羊肠"既指山路崎岖,也是古代兵书《三十六计》中"羊肠小道"计策的出处
唐代官员赴任有严格时限,需持"驿券"在驿站换马疾行
佛教因果观在唐代士大夫中广泛流行,诗中"前生债"即此体现
朱颜在唐诗中常双关指代青春容颜和权贵宠幸
古诗注解
- 吉州新置掾:指诗人新被任命为吉州(今江西吉安)的属官。
- 驰驿到条山:通过驿站快马赶往条山(可能指吉州境内的山名)。
- 薏苡殊非谤:用东汉马援被诬陷携带薏苡种子的典故,表明自己清白。
- 羊肠未是艰:形容山路崎岖,但诗人认为不算艰难。
- 争敢竞朱颜:暗喻不敢与权贵争宠,或感叹年老不争。
- 前生债:佛教因果观念,指前世业障需今生偿还。
讲解
本诗讲解可把握三个要点:首先注意典故的运用,"薏苡谤"的典故暗示诗人可能曾有被诬经历;其次抓住时空转换,从赴任行程(空间)延伸到人生历程(时间);最后解读尾联的宗教色彩,这种"认命不认输"的态度正是唐代儒释道融合的典型表现。教学时可引导学生比较"羊肠"与"薏苡"虚实相生的写法,以及白发朱颜的色彩对比艺术。
古诗赏析
全诗以赴任行程为线索,展现了三重境界:首联纪实中见紧迫,颔联用典表心迹,颈联转人生感慨,尾联升华至宗教哲思。"薏苡""羊肠"的意象运用巧妙,既写实又隐喻仕途险恶;"白发""朱颜"的对比强化了岁月无情;末句"不懊还"的决绝态度,体现了唐代士人面对命运时的坦然与担当。语言简练而意蕴深厚,是中唐时期典型的宦游诗作。
创作背景
此诗作于唐代,作者不详。从内容推断,诗人可能是在赴任吉州属官途中所写,反映了中年仕宦的复杂心境——既有对新职位的期待,又有对宦海沉浮的感慨,同时透露出佛教因果思想的影响。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)