寄钟谟
徐铉 〔唐朝〕
看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转莺。
欲对春风忘世虑,敢言尊酒召时英。
假中西阁应无事,筵上南威幸有情。
不得车公终不乐,已教红袖出门迎。
古诗译文
看着镜中鬓角已生二毛(白发),昨日林梢又传来黄莺的啼鸣。
想要对着春风忘却世俗的烦恼,岂敢说杯中酒能召来当世英豪?
假借西阁之名本应无事烦忧,宴席上幸有南威(美人)相伴留情。
若不得车公(名士)终究难以尽兴,早已让红袖佳人出门相迎。
知识点
1. 二毛:出自《左传》,指黑白相间头发,象征中年
2. 南威:古代四大美女之一,与西施齐名
3. 车胤囊萤:车公典故源于其勤学故事
4. 红袖添香:唐代常见的生活场景描写手法
5. 转莺:化用杜甫“两个黄鹂鸣翠柳”的意象手法
古诗注解
- 潘鬓二毛:典出潘岳《秋兴赋》“斑鬓发以承弁兮”,指鬓发斑白,喻年华老去。
- 尊酒召时英:化用曹操“对酒当歌”之意,暗含招揽贤才之志。
- 南威:春秋时美女名,此处借指宴席上的佳人。
- 车公:东晋车胤,以博学著称,此处代指志同道合的雅士。
- 红袖:女子衣袖,借指侍女或歌姬。
讲解
此诗典型体现唐末文人“外旷达而内忧愤”的心态。首联以白发、莺啼形成时光流逝的意象对比;颔联“敢言”二字含蓄表达对时局的不满;颈联“应无事”“幸有情”用反语暗示现实困顿;尾联通过“车公”“红袖”的虚实对照,展现知识分子在乱世中寻求精神慰藉的矛盾心理。徐铉将个人感怀与时代特征熔于一炉,语言清丽而意蕴深婉。
古诗赏析
全诗以“潘鬓”起兴,通过春莺、美酒、佳人等意象,构建出看似闲适的宴饮场景,实则暗含深沉感慨。颔联“欲对春风忘世虑”一语双关,既写春日遣怀,又透露出对乱世的无力感。尾联“不得车公终不乐”凸显文人雅集的精神追求,红袖迎客的细节则增添生活情趣。徐铉善用典故而自然,在疏淡笔调中寄寓复杂心绪。
创作背景
此诗作于唐末乱世,徐铉仕南唐为官时。诗中“春风”“世虑”之语,反映其身处政权更迭之际,既想超脱政治纷争,又难掩对时局的忧虑。寄赠对象钟谟为当时名士,二人常有诗文唱和。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)