寄赵鼎臣
戴复古 〔宋朝〕
学如刘子政,不使校书天禄阁。
文如李太白,不使待诏金銮殿。
倚楼终日看庐山,赢得虚名闻九县。
才忌太高,心忌太清。
平平稳稳,为公为卿。
骐骥可羁,乃归帝闲。
麟凤莫驯,为瑞人间。
人间为瑞徒能好,骐骥可羁终远到。
岁寒心事几人知,手把梅花供一笑。
古诗译文
学问如同刘子政,却不能让他校书于天禄阁。
文才好似李太白,却不能让他待诏于金銮殿。
倚靠高楼终日眺望庐山,只赢得虚名传遍九州各县。
才华最忌讳太高,心性最忌讳太清。
平平稳稳,才能为公为卿。
骐骥可以束缚,于是归于帝王马厩。
麒麟凤凰难以驯服,作为祥瑞出现在人间。
在人间作为祥瑞只是徒然美好,骐骥虽然可以被束缚却终能远行。
岁寒时节的真心有几人知晓,手把梅花聊供一笑而已。
文才好似李太白,却不能让他待诏于金銮殿。
倚靠高楼终日眺望庐山,只赢得虚名传遍九州各县。
才华最忌讳太高,心性最忌讳太清。
平平稳稳,才能为公为卿。
骐骥可以束缚,于是归于帝王马厩。
麒麟凤凰难以驯服,作为祥瑞出现在人间。
在人间作为祥瑞只是徒然美好,骐骥虽然可以被束缚却终能远行。
岁寒时节的真心有几人知晓,手把梅花聊供一笑而已。
知识点
1. 刘向与天禄阁:刘向是西汉著名学者,曾受命领校秘书,所撰《别录》是我国最早的目录学著作。天禄阁是汉代宫廷藏书之所,后成为典藏文化、校书著述的代称。
2. 李白与金銮殿:唐玄宗时,李白因贺知章等人推荐,被召入翰林院供奉,曾待诏翰林,但未实际授官,后因权贵谗言而离开长安。金銮殿是唐宫中的一处殿宇,此处代指翰林院。
3. 骐骥与麟凤的文化意象:骐骥指千里马,在传统文化中常喻指杰出人才,也暗含“千里马常有,而伯乐不常有”的怀才不遇之意。麟凤(麒麟、凤凰)象征稀世祥瑞,常比喻品格高洁、不愿受世俗束缚的贤才。
4. 江湖诗派:戴复古是南宋江湖诗派的重要代表。该诗派诗人大都落第文人或布衣游士,作品多表现羁旅情怀、隐逸生活及对时事的感慨,风格清苦,善用典故。
5. 梅花意象:在中国古典诗词中,梅花象征高洁、坚贞、傲骨,亦常寄托不与世俗同流合污的品格。此处“手把梅花供一笑”,既是自我宽慰,亦含对友人的劝解与共勉。
2. 李白与金銮殿:唐玄宗时,李白因贺知章等人推荐,被召入翰林院供奉,曾待诏翰林,但未实际授官,后因权贵谗言而离开长安。金銮殿是唐宫中的一处殿宇,此处代指翰林院。
3. 骐骥与麟凤的文化意象:骐骥指千里马,在传统文化中常喻指杰出人才,也暗含“千里马常有,而伯乐不常有”的怀才不遇之意。麟凤(麒麟、凤凰)象征稀世祥瑞,常比喻品格高洁、不愿受世俗束缚的贤才。
4. 江湖诗派:戴复古是南宋江湖诗派的重要代表。该诗派诗人大都落第文人或布衣游士,作品多表现羁旅情怀、隐逸生活及对时事的感慨,风格清苦,善用典故。
5. 梅花意象:在中国古典诗词中,梅花象征高洁、坚贞、傲骨,亦常寄托不与世俗同流合污的品格。此处“手把梅花供一笑”,既是自我宽慰,亦含对友人的劝解与共勉。
古诗注解
- 刘子政:即刘向(约前77—前6),字子政,西汉宗室、经学家、文学家,曾领校秘书于天禄阁。
- 天禄阁:汉代宫中藏书阁名,汉高祖时创建,刘向曾在此校书。
- 李太白:即李白(701—762),字太白,唐代伟大诗人,曾奉诏入翰林院待诏。
- 金銮殿:唐代宫殿名,李白曾待诏翰林院,此处代指翰林院或帝王殿廷。
- 九县:指九州,泛指天下。
- 骐骥:良马,比喻杰出人才。
- 帝闲:帝王养马的地方,引申指帝王笼络人才的场所。
- 麟凤:麒麟和凤凰,古代传说中的祥瑞之兽,比喻稀有珍贵的人才或事物。
- 岁寒:指一年中最寒冷的时候,常比喻逆境或晚年,也喻指坚贞不屈的节操。
讲解
这首诗是戴复古写给友人赵鼎臣的一首劝慰之作。全诗可分为三层来理解:
第一层(前四句)以刘向、李白两位大才子的遭遇起兴,感叹纵然有刘向之博学、李白之文才,最终也未能真正实现其政治抱负,而自己虽终日闲眺庐山,不过博得虚名,暗含对自身及友人境遇的同情与不平。
第二层(中间六句)直接发表议论,提出“才忌太高,心忌太清”的处世观。这并非让友人放弃才华与操守,而是在当时政治环境险恶、人才难以伸展的现实下,一种委婉的劝诫:过于锋芒毕露与清高自许,反而容易招致祸患,不如藏锋守拙。接着用“骐骥”与“麟凤”对比,指出可驾驭的人才被帝王所用,而真正的祥瑞如麒麟凤凰却难以驯化,只能独立人间。这一对比深刻揭示了统治者喜好驯顺之才,而排斥不羁之才的现实。
第三层(最后四句)总结全诗,表示能受羁束的骐骥虽能“归帝闲”,但并非真正的大自在;而作为人间祥瑞的麟凤,虽难以入世为官,却自有其珍贵之处。末二句以岁寒梅花收尾,既回应了“岁寒知松柏”的坚贞传统,又以“供一笑”表达出对世事的超然与对友情的珍视。整首诗在愤懑中见通达,在劝诫中见深情,是戴复古后期诗风沉郁、善用典故的代表之作。
第一层(前四句)以刘向、李白两位大才子的遭遇起兴,感叹纵然有刘向之博学、李白之文才,最终也未能真正实现其政治抱负,而自己虽终日闲眺庐山,不过博得虚名,暗含对自身及友人境遇的同情与不平。
第二层(中间六句)直接发表议论,提出“才忌太高,心忌太清”的处世观。这并非让友人放弃才华与操守,而是在当时政治环境险恶、人才难以伸展的现实下,一种委婉的劝诫:过于锋芒毕露与清高自许,反而容易招致祸患,不如藏锋守拙。接着用“骐骥”与“麟凤”对比,指出可驾驭的人才被帝王所用,而真正的祥瑞如麒麟凤凰却难以驯化,只能独立人间。这一对比深刻揭示了统治者喜好驯顺之才,而排斥不羁之才的现实。
第三层(最后四句)总结全诗,表示能受羁束的骐骥虽能“归帝闲”,但并非真正的大自在;而作为人间祥瑞的麟凤,虽难以入世为官,却自有其珍贵之处。末二句以岁寒梅花收尾,既回应了“岁寒知松柏”的坚贞传统,又以“供一笑”表达出对世事的超然与对友情的珍视。整首诗在愤懑中见通达,在劝诫中见深情,是戴复古后期诗风沉郁、善用典故的代表之作。
古诗赏析
这首诗在艺术上具有鲜明的议论色彩,借古论今,寄意深远。开篇连用刘向、李白两位旷世才俊的典故,以“学如”“文如”起笔,气盛而情激,然而紧接着两个“不使”,笔锋陡转,形成强烈反差,道出才高而不遇的普遍憾事。“倚楼终日看庐山”一句,以潇洒闲适的形象承接上文的愤懑,颇有超脱之态,但“赢得虚名闻九县”又暗含自嘲与无奈。
诗的中段转入议论,提出“才忌太高,心忌太清。平平稳稳,为公为卿”的观点,看似是对传统的“中庸”处世哲学的认同,实则是在特定政治环境下的一种反讽与愤激之语。随后以“骐骥”与“麟凤”作比,进一步区分两类人才:可羁者入帝王彀中,不可驯者则为世间祥瑞,揭示了当时社会对人才的压制与异化。
结尾两句“岁寒心事几人知,手把梅花供一笑”以梅花收束,清冷高洁,既是对前文议论的消解,又回到了诗人与友人之间的私密情感交流,于无奈中见风骨,于冷峻中存温情,将全诗的矛盾情感收拢于一笑之间,余韵悠长。
诗的中段转入议论,提出“才忌太高,心忌太清。平平稳稳,为公为卿”的观点,看似是对传统的“中庸”处世哲学的认同,实则是在特定政治环境下的一种反讽与愤激之语。随后以“骐骥”与“麟凤”作比,进一步区分两类人才:可羁者入帝王彀中,不可驯者则为世间祥瑞,揭示了当时社会对人才的压制与异化。
结尾两句“岁寒心事几人知,手把梅花供一笑”以梅花收束,清冷高洁,既是对前文议论的消解,又回到了诗人与友人之间的私密情感交流,于无奈中见风骨,于冷峻中存温情,将全诗的矛盾情感收拢于一笑之间,余韵悠长。
创作背景
戴复古(1167—约1248),字式之,号石屏,南宋著名江湖派诗人。他一生不仕,浪迹江湖,以布衣身份游历四方,其诗多抒写爱国情怀、人生感慨及羁旅漂泊之感。
此诗《寄赵鼎臣》是戴复古写给友人赵鼎臣的一首寄赠之作。赵鼎臣,生平不详,应是作者志趣相投的朋友。诗中借刘向、李白等历史人物典故,抒发了对才华之士不为世用的感慨,同时劝慰友人不必过于清高刚直,而应趋于平和中庸,以求自全。这既反映出南宋中后期江湖诗人普遍的政治处境,也透露出戴复古在历经世事后的一种人生体悟与处世哲学。
此诗《寄赵鼎臣》是戴复古写给友人赵鼎臣的一首寄赠之作。赵鼎臣,生平不详,应是作者志趣相投的朋友。诗中借刘向、李白等历史人物典故,抒发了对才华之士不为世用的感慨,同时劝慰友人不必过于清高刚直,而应趋于平和中庸,以求自全。这既反映出南宋中后期江湖诗人普遍的政治处境,也透露出戴复古在历经世事后的一种人生体悟与处世哲学。
作者信息
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。古诗数量:戴复古全部诗词(985首)名句数量:戴复古经典名句(2017条)