寄张直翁

如果要去筠州（拜访你），只需要一天多的闲暇时间就够了。
路上也并没有什么其他的事情阻碍，
只是我自己想要去拜访你这件事，却总是难以实现。
秋露降下，山色显得格外明净；
鸿雁南飞，楚地的江水已透出寒意。
你近来又写了多少首诗呢？
请专门抄写下来，寄给我看看吧。

• 筠（yún）州：宋代州名，治所在今江西省高安市。是友人张直翁所在之地。
• 惟消：只须，只需要。
• 一日宽：一天多的空闲。宽，宽余，闲暇。
• 自欲：自己心想，自己打算。
• 君：对友人的尊称，指张直翁。
• 楚水：楚地的河流。筠州在古代属楚地，故称其水为楚水。
• 近诗：近来创作的诗。
• 专：专门，特地。
• 传写：抄写。

这首诗的核心情感是“思友”与“索诗”。

讲解时可抓住几个关键点：一是首联“若向...惟消...”与颔联“又无...自欲...”之间的逻辑转折，体会诗人那种“心向往之，然不能至”的微妙心理。二是赏析颈联写景的妙处，“露下秋山洁”写静景，突出山色的明净清澈；“鸿飞楚水寒”写动景，鸿雁南飞暗示季节变迁和距离遥远，“寒”字既是水温之寒，也是诗人心头因思念而生的一丝寒意，景语皆情语。三是理解尾联的用意，它不仅是简单地问候，更是诗人与友人之间深厚情谊和共同志趣的体现——通过分享诗歌来弥补不能相见的遗憾，进行精神上的交流。

整首诗语言看似平淡直白，实则经过精心锤炼，情感表达层层递进，从计算路程到吐露心迹，再到借景抒情，最后提出请求，一气呵成，真挚动人。

此诗语言平易自然，情感真挚深切，充分体现了“永嘉四灵”诗歌清瘦野逸、注重白描的风格。

首联以假设起笔，计算行程，言路途不远、耗时不多，为下文“欲访难”作铺垫，形成反差。颔联直抒胸臆，点明访友之难不在客观阻隔，而在主观意愿与现实之间的某种无奈，语浅意深，耐人寻味。颈联转而写景，以“秋露”、“寒鸿”勾勒出一幅清冷寂寥的深秋图景，既点明了时令，又烘托了诗人对友人思念的深沉与因不能相见而产生的淡淡寒意，情景交融。尾联收束全篇，将情感寄托于诗歌唱和之上，表达了急切想读到友人新作的愿望，展现了文人之间以诗寄情、精神相通的深厚友谊。

全诗结构严谨，由事及情，由景入心，将对友人的思念、秋日的感怀以及对诗艺的共同追求融为一体，韵味悠长。

此诗是宋代诗人翁卷寄赠给友人张直翁的作品。翁卷是“永嘉四灵”之一，一生布衣，多与文人僧道交游。从诗中“筠州”、“楚水”等地名可知，其友人张直翁当时应在江西筠州一带。诗人表达了强烈的思念之情与造访之愿，但似乎因某种现实或心理的阻隔而未能成行，于是在秋日写下此诗，既寄托思念，又向友人索要新诗，以诗代简，慰藉相思。