寄赞宁上人
王禹偁 〔宋朝〕
支公兼有董狐才,史传修成乙夜开。
天子远酬丹诏去,高僧不出白云来。
眉毫久别应垂雪,心印休传本似灰。
若念重瞳欲相见,未妨西上一浮杯。
古诗译文
赞宁上人兼具东晋支遁的高雅才情和董狐那样的史家之才,
他编修史书的工作直到深夜才得以完成。
天子赐下丹诏远迎他入宫,高僧却不出白云缭绕的山林。
我们久别多日,您的眉毛应该像雪一样白了,
佛心的禅印休要妄传,本心本就像灰烬一样寂静。
如果您还念及我想再见一面,不妨西行一游,带上这杯酒。
知识点
作者:王禹偁,北宋初期著名文学家,字元之,济州巨野人,进士出身,以诗文著称,是北宋诗文革新运动的先驱人物。
体裁:七言律诗,押平声韵,符合律诗格律要求,颔联、颈联对仗工整。
用典:诗中运用了多个典故,包括支遁清谈、董狐直笔、乙夜修书、重瞳舜目、浮杯渡水等,丰富诗意,增加文化内涵。
主题思想:通过对赞宁高僧才德与隐逸生活的描写,表达了诗人对高洁品格的仰慕,以及对仕途失意后寄情佛道、向往隐逸的情感寄托。
古诗注解
- 支公:指东晋高僧支遁(支道林),善于清谈,有文才。
- 董狐才:指春秋时期晋国史官董狐,以秉笔直书著称,喻指史才。
- 乙夜:乙时为夜深时分,即深夜。乙夜开指深夜仍在修史。
- 丹诏:皇帝用朱砂写成的诏书,表示重视和诚意。
- 白云:借指隐士居处,象征高僧隐居山林的生活。
- 眉毫垂雪:形容高僧年事已高,胡须眉毛皆白。
- 心印:佛家语,指以心传心,不立文字的禅法传承。
- 重瞳:原指舜目双瞳,这里诗人自喻,表达相见之愿。
- 浮杯:佛教典故,指渡水,此处指游历、拜访。
讲解
这首诗是王禹偁写给僧人赞宁的一首七言律诗,展现了诗人深厚的文学功底和对佛教文化的理解。
从内容上看,这首诗表面是赠别赠友,实则是诗人借赞宁高僧之形象,抒发自己对仕宦生活的不满和对隐逸生活的向往。北宋初期,官场腐败,诗人屡遭贬谪,内心苦闷。他通过赞美赞宁高僧拒诏不入、逍遥山林的生活,暗含自己对这种超脱境界的向往。
艺术特色上,本诗用典丰富而不堆砌,语言清丽而不雕琢,情感真挚而不矫饰。诗人巧妙地将历史人物(董狐)、佛教人物(支遁)和自身情感融合在一起,使诗歌意蕴深远。颔联的对比尤为精彩,"丹诏"与"白云"相对,将世俗权力与高僧清净相对照,形成强烈的艺术张力。
这首诗不仅是对高僧赞宁的赞美,也是王禹偁个人心迹的写照,反映了北宋初期文人士大夫在仕宦与隐逸之间的精神挣扎,具有重要的文学和历史价值。
古诗赏析
这首诗是一首赠僧之作,但写得别具深意,寄寓了诗人复杂的情感。
首联"支公兼有董狐才,史传修成乙夜开",以支遁和董狐两位古人赞誉赞宁,一个称其佛学才情,一个称其史学造诣,极言其学识渊博,夜间仍在修撰史书,突出其勤奋。颔联"天子远酬丹诏去,高僧不出白云来",写宋太宗曾召赞宁入京,高僧却以云居山林为由婉拒,体现了高僧的超脱世俗。
颈联"眉毫久别应垂雪,心印休传本似灰",抒发了诗人对赞宁久别的思念,以及对禅法本真不可言传的感悟,笔触细腻,情感深沉。尾联"若念重瞳欲相见,未妨西上一浮杯",诗人表达希望赞宁能西行来访的愿望,以"浮杯"之典寄托向往自由、逍遥山林的情怀。
全诗语言清丽,用典精当,在赞美高僧的同时,也隐隐透露出诗人自己仕途失意、向往隐逸的心境,情景交融,耐人寻味。
创作背景
这首诗创作于北宋初期。王禹偁是北宋初年著名的诗文大家,以直言敢谏著称,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。他笃信佛教,与多位高僧有深厚交往。
赞宁是当时著名的佛教高僧,精通佛学,亦擅长文史。宋太宗曾召他入京修撰《宋高僧传》,赞宁在任期间完成了重要史著。王禹偁听闻赞宁完成修史工作后,作此诗相寄,既表达对高僧才德的推崇,也暗含对朝廷征召高僧出山的不满,体现了诗人隐逸情怀与仕宦现实的矛盾心理。
作者信息