积雨喜霁
陈与义 〔宋朝〕
积雨得一晴,开窗送吾目。
叠云带余愤,远树增新绿。
天公信难料,变化杂神速。
夕霞尽意红,诘朝固难卜。
西轩一杯酒,未风将军腹。
竹林怀微风,余韵久回复。
热官岂辨此,可必思烂熟。
曳杖出门行,栖鸦息枯木。
古诗译文
连绵阴雨终于迎来一个晴天,我推开窗户极目远眺。层叠的云朵似乎带着未散尽的怨愤,远处的树木增添了新绿。天意实在难以预料,它的变化迅疾如同神助。晚霞尽力地展现着红色,明天的天气却依然难以预卜。在西边轩廊下喝一杯酒,还未起风,却已感到将军般的豪迈气概充盈胸腹。竹林中仿佛有微风怀念,那余韵久久回荡。那些热衷官场的人怎能体会到这些,他们必定要深思熟虑到烂熟于心吧。我拄着手杖出门行走,看见归巢的乌鸦栖息在枯木之上。
知识点
1. 陈与义:宋代诗人,字去非,号简斋。是江西诗派后期的代表作家之一。其诗风格遒劲,意境深远,南渡后作品多感时伤事。
2. 诘朝:古汉语词汇,意为明天早晨。
3. 将军腹:典故,源自东汉班超,后世用以形容人有远大志向和豪迈气概。
4. 热官:指有权势、地位显要的官职。
5. 积雨喜霁:古诗常见题材,表达对天气转好的喜悦和对自然生活的热爱。
古诗注解
- 积雨:持续多日的降雨。
- 霁:雨雪停止,天气放晴。
- 叠云:层层堆积的云。
- 余愤:残留的愤懑情绪,这里拟人化地形容云层仿佛带着雨后的不快。
- 诘朝:次日早晨。
- 固难卜:本来就难以预测。
- 西轩:西边的廊子或小屋。
- 未风将军腹:典故,形容气概豪迈,胸怀宽广。源自《后汉书·班超传》,班超“燕颔虎颈”,有“万里侯”之相,后世常以“将军腹”喻指胸有韬略、气度不凡。
- 热官:权势显赫的官员。
- 辨此:辨别、体味此种(自然闲适的)情趣。
- 思烂熟:反复思考,深思熟虑。
- 曳杖:拖着拐杖。
- 栖鸦:归巢栖息的乌鸦。
讲解
这首诗围绕“喜霁”展开。首联点题,写开窗所见。颔联具体描绘景物,“带余愤”赋予自然以情感,新颖独特。颈联由景生情,感叹天意难测。诗人随后将目光从天空收回,转向自身,“西轩一杯酒”是闲适生活的写照,“未风将军腹”则巧妙用典,抒发了虽处江湖之远却心怀天下的襟怀。接着,“竹林怀微风”进一步渲染了静谧悠远的氛围。然后笔锋一转,以“热官岂辨此”表达对官场汲汲营营的不屑,反衬出自己对自然真趣的追求。最后以出门漫步、见鸦栖枯木的日常场景作结,含蓄隽永,余韵悠长。全诗情景交融,语言简淡而意蕴丰富,展现了诗人观察细腻、善于从平常生活中提炼诗意的艺术功力,以及超脱尘俗、安于恬淡的人生态度。
古诗赏析
这首诗以“积雨喜霁”为题,生动描绘了久雨初晴后的自然景象和诗人的内心感受。开篇“积雨得一晴”直抒胸臆,表达了对晴天的期盼与喜悦。诗人通过“叠云带余愤,远树增新绿”的对比,细腻地刻画出天气转变瞬间的景物特征,云似含愤,树显新绿,极具动感和生机。“天公信难料,变化杂神速”则感慨自然之力的莫测与迅疾。后半部分转入抒情,“西轩一杯酒”展现出诗人的闲适与旷达,运用“将军腹”的典故,暗喻自己虽未居高位却胸怀宽广。结尾“曳杖出门行,栖鸦息枯木”,以一幅恬淡的晚景图收束全诗,动静结合,意境深远,将雨霁后的清闲自得与对世俗名利的淡泊巧妙地融为一体,语言凝练,意味隽永。
创作背景
此诗是宋代诗人陈与义的作品。陈与义生活在北宋末期至南宋初期,经历了“靖康之变”的动荡。他的诗歌早期清新明快,后期多沉郁悲慨之作。这首诗描写雨后天晴的景象和诗人的闲适心境,可能创作于诗人相对闲居的时期。诗中既有对自然变幻的敏锐观察,也流露出对官场生活的疏离之感,体现了诗人追求宁静、感悟自然的人生志趣。
作者信息
陈与义(1090─1138)字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人,政和三年(1113)进士,累迁太常博士。绍兴年间,历任兵部员外郎、迁中书舍人,出知湖州,擢翰林学士、知制诰。七年,拜参知政事,明年以疾卒,年四十九。《宋史》有传。长于诗,创简斋体。方回认为与义继黄庭坚、陈师道之后,并为江西派之三宗。有《简斋集》十卷,《无往词》一卷。古诗数量:陈与义全部诗词(663首)名句数量:陈与义经典名句(1380条)