寄袁皓侍郎
罗隐 〔唐朝〕
东台失路岐,荣辱事堪悲。
我寝牛衣敝,君居豸角危。
风尘惭上品,才业愧明时。
千里芙蓉幕,何由话所思。
古诗译文
在东台迷失了道路,人生的荣辱令人悲伤。
我穿着破旧的牛衣入睡,你身处危险的豸角官位。
面对纷扰的世俗,我惭愧自己的才学配不上这清明时代。
千里之外的芙蓉幕府,如何能倾诉我心中的思念?
知识点
牛衣典出《汉书·王章传》,后世成为寒士代称
豸角指獬豸,传说中的司法神兽,象征御史的监察职能
芙蓉幕化用《楚辞》"集芙蓉以为裳",喻品格高洁
罗隐为晚唐讽刺诗人,其作品多揭露社会不公
古诗注解
- 东台:唐代官署名,此处暗指仕途失意。
- 牛衣:贫民所穿的粗陋衣物,象征贫寒。
- 豸角:御史官帽上的獬豸角,代指刚正不阿的官职。
- 芙蓉幕:指袁皓所在的幕府,美称其高雅如芙蓉。
讲解
本诗需重点关注三个层面:一是"荣辱"双线结构,既写袁皓的仕途风险,又写自身困顿;二是"风尘"与"明时"的强烈反差,反映诗人对时代的批判;三是空间意象的运用,从"东台"到"千里",构建出广阔的社会图景。理解此诗需结合晚唐牛李党争的历史背景,体会寒门士子在政治漩涡中的无奈。
古诗赏析
全诗采用对比手法:首联以"失路岐"定调,颔联用"牛衣敝"与"豸角危"凸显贫富悬殊,颈联直抒才德与时代错位的痛苦,尾联以千里悬隔收束。诗中"惭""愧"二字深刻揭示了知识分子的精神困境,而"芙蓉幕"的意象则暗含对清正政治的向往。
创作背景
此诗作于罗隐屡试不第、漂泊江湖之际。袁皓时任侍郎,二人曾有交谊。诗中既表达对友人处境的关切,又抒发了自身怀才不遇的愤懑,折射出晚唐寒士在政治腐败中的普遍困境。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)