寄永叔
梅尧臣 〔宋朝〕
夏日永以静,渴鸟方在枝。
张口不能言,翕翕两翅披。
庭中有井泉,井深无绠縻。
欲汲假其邻,邻且非我知。
鸿鸥矫河上,比尔得所宜。
得宜岂不乐,胡然我念之。
古诗译文
夏日悠长,万籁俱寂,一只口渴的鸟儿正停在枝头。 它张开嘴巴却发不出声音,只能无力地翕动着双翅。 庭院中有一口井,井中虽有泉水,井深却无打水的井绳。 想要去邻居家借取汲绳,邻居却并非我的知交,难以开口求助。 鸿雁与鸥鸟在河上翱翔,它们能得其所哉,自由自在。 得其所哉难道不快乐吗?可为何我心中却始终念念不忘?
知识点
1. 梅尧臣与欧阳修的交往:梅尧臣(1002—1060),字圣俞,世称宛陵先生;欧阳修(1007—1072),字永叔。二人是北宋诗文革新运动的领袖,欧阳修对梅尧臣的诗才极为推重,梅尧臣亦将欧阳修视为生平知己,二人交谊对宋代文学发展影响深远。 2. 比兴手法的运用:本诗通篇采用比兴手法,以“渴鸟”自比,以“鸿鸥”比友人及理想状态,通过环境与物象的刻画,曲折传达情感,体现了《诗经》以来“托物言志”的创作传统。 3. “平淡”诗风中的深致:梅尧臣主张诗歌应“意新语工”,反对浮艳雕琢。此诗语言看似平淡朴素,但意象选择精准,情感层层深入,在平静的叙述中蕴含深沉的感慨,是梅尧臣“平淡”诗风的典型范例。 4. 宋代文人书信诗的传统:宋代文人常以诗歌代书信,交流思想情感。此类诗往往兼具抒情性与叙事性,既传达个人境遇,又维系友人情谊,本诗即为“寄友诗”的佳作之一。
古诗注解
- 永以静:“永”指长久、漫长,“以”是连词,相当于“而”。形容夏日白昼漫长且环境寂静。
- 翕翕:形容鸟翅膀一张一合、无力扇动的样子。
- 绠縻:打水用的井绳。“绠”指汲水用的绳索,“縻”本义为牛缰绳,此处泛指绳索。
- 假其邻:“假”意为借。向邻居借东西。
- 鸿鸥:鸿雁与鸥鸟,泛指水鸟。
- 比尔得所宜:“比”指并排、比肩,此处指水鸟成群。“得所宜”指得到了适宜它们生活的环境。
- 胡然:为何,为什么。
讲解
《寄永叔》是梅尧臣写给好友欧阳修的一首五言古诗。全诗十二句,可分为两个层次。前八句为一层,通过细腻的观察和生动的比喻,描绘了一个夏日困顿的场景:悠长的白昼,寂静的庭院,一只口渴的鸟儿停在枝头,翅膀无力地翕动着。庭院中明明有井泉,却因为缺少汲水的井绳而无法取用;想去邻居家借用,又碍于情面难以启齿。这里的“渴鸟”其实就是诗人自己的写照,而“井深无绠縻”则隐喻诗人空有抱负却无人引荐、无路请缨的窘境,“邻且非我知”更透露出一种人情淡漠的孤独感。
后四句为第二层,诗人笔锋一转,将目光投向河上自由翱翔的鸿雁和鸥鸟,它们能生活在适合自己的环境中,这是多么令人羡慕的事情。然而,诗人最后以“得宜岂不乐,胡然我念之”作结,表面上是在自问:它们得其所乐,我为何还要念念不忘?实则这“念之”二字,既包含了对友人欧阳修(或许正处在“得宜”之境)的思念,也暗含了自己无法摆脱的愁绪与牵挂。整首诗在看似平静的叙述中,将困顿的处境、难言的隐衷以及对友人的深切思念熔铸一体,言简意丰,耐人寻味,充分展现了梅尧臣诗歌“状难写之景,如在目前;含不尽之意,见于言外”的高超艺术功力。
古诗赏析
此诗以“寄永叔”为题,通篇不直言思念,却于隐喻与对比中深蕴情感。首四句描绘夏日渴鸟之困,“不能言”“翕翕两翅披”以细腻笔触摹写其焦灼无助,实为诗人自况。五、六句“庭中有井泉,井深无绠縻”进一步强化困境:希望近在咫尺,却因缺乏工具而无法企及,暗示自身虽有才志,却无人援引。七、八句“欲汲假其邻,邻且非我知”道出求告无门的尴尬,折射出世态人情之隔膜。 后四句笔锋一转,以“鸿鸥矫河上”的自由适意反衬前文之困厄,“比尔得所宜”一句,既是对友人的宽慰,也暗含对自身际遇的慨叹。末句“胡然我念之”陡然收束,将全诗的情感推向高潮——既是对鸿鸥适意的追问,也是对友人深挚思念的曲折流露。全诗托物寄情,意象连贯,语言质朴而意蕴深远,体现了梅尧臣诗风“平淡而山高水深”的特色。
创作背景
此诗为梅尧臣寄赠挚友欧阳修(字永叔)之作。梅尧臣与欧阳修同为北宋诗文革新运动的倡导者,二人交谊深厚,常以诗文唱和。梅尧臣一生仕途坎坷,生活清贫,此诗或作于其生活困顿、心有郁结之时。诗中借夏日渴鸟、深井无绳等意象,隐喻自身窘迫的处境与难言的苦衷,并以水鸟得其所宜反衬自己的失落,在寄友之诗中委婉表达了对友人的思念及对现状的无奈。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)