寄杨工部,闻毗陵舍弟自罨溪入茶山
姚合 〔唐朝〕
采茶溪路好,花影半浮沉。
画舸僧同上,春山客共寻。
芳新生石际,幽嫩在山阴。
色是春光染,香惊日气侵。
试尝应酒醒,封进定恩深。
芳贻千里外,怡怡太府吟。
古诗译文
沿着溪流采摘茶叶的道路景色宜人,花影在水中半浮半沉。
装饰华美的游船载着僧人一同前往,在春天的山里与客人共同寻访。
芬芳鲜嫩的茶叶生长在石边,幽静柔嫩的茶树长在山的背阴处。
茶叶的颜色是被春光染成的,香气浓郁得仿佛让阳光都受到了惊动。
试着品尝一口,应当能让酒醒过来,封装好进献上去,必定能感受到深厚的恩宠。
将这芬芳的茶叶远寄到千里之外,希望能让你在太府中愉悦地吟咏。
知识点
1. 姚合:中唐诗人,与贾岛并称“姚贾”,其诗风清苦闲适,多写山水田园、个人生活。
2. 毗陵:古地名,历史悠久,在今江苏常州一带,是古代江南重要的地域之一。
3. 太府:古代官署名,主要掌管国家财货的贮藏、出纳等事务,不同朝代其职责略有差异。
4. 唐代茶事:唐代是茶叶发展的重要时期,饮茶之风盛行,出现了众多与茶相关的诗歌、著作,茶叶生产和贸易也初具规模。
5. 诗歌对仗:此诗中多联运用对仗手法,如“画舸僧同上,春山客共寻”“色是春光染,香惊日气侵”等,使诗句结构整齐,富有韵律美。
古诗注解
- 毗陵:古地名,今江苏常州一带。
- 舍弟:对自己弟弟的谦称。
- 罨溪:地名,具体位置待考,可能是产茶之地。
- 画舸:装饰华丽的游船。
- 石际:石头边。
- 山阴:山的北面。
- 日气:阳光、日光。
- 封进:封装好进献(给上级或朝廷)。
- 芳贻:把芬芳的(茶叶)赠送。
- 怡怡:喜悦、和悦的样子。
- 太府:官署名,此处可能代指杨工部的官署。
讲解
《寄杨工部,闻毗陵舍弟自罨溪入茶山》是一首充满生活情趣的咏茶诗。我们先来了解诗题,“寄杨工部”表明这是一首寄给友人杨工部的诗,“闻毗陵舍弟自罨溪入茶山”则点明了写诗的缘由,是诗人听说弟弟进入茶山后有感而发。
诗的前两联着重描绘采茶途中的景象和同行情景。“采茶溪路好,花影半浮沉”让我们仿佛看到一条美丽的溪路,花影在水中摇曳,充满生机。“画舸僧同上,春山客共寻”则体现出同行的人员和寻访茶山的雅兴,僧人、客人一同在春山中前行,画面和谐而美好。
接下来的两联具体描写茶叶。“芳新生石际,幽嫩在山阴”告诉我们茶叶生长的地方,在石边、山阴处,而且鲜嫩芬芳。“色是春光染,香惊日气侵”更是用生动的笔触写出了茶叶的颜色和香气,仿佛茶叶的绿色是被春光染就,香气浓郁得连阳光都为之惊动,让我们能真切感受到茶叶的美好。
最后三联则从茶的功效和馈赠角度展开。“试尝应酒醒”说明茶能醒酒,“封进定恩深”暗示茶的珍贵,可能是能用来进献的佳品。而“芳贻千里外,怡怡太府吟”则将情感推向高潮,诗人希望把这芬芳的茶叶寄给千里之外的杨工部,让他能在官署中愉悦地吟咏,这份情谊通过茶叶传递,真挚而深厚。
总的来说,这首诗不仅让我们领略了茶山的美景和茶叶的特质,更感受到了诗人对生活的热爱和对友人的真挚情感,是一首值得细细品味的佳作。
古诗赏析
这首诗围绕“茶山”和“茶”展开,情景交融,富有生活气息。开篇“采茶溪路好,花影半浮沉”描绘了采茶之路的美好景致,溪水、花影相映成趣,营造出清幽雅致的氛围。“画舸僧同上,春山客共寻”写出了同行之人与寻访的兴致,展现出人与自然的和谐相处。
中间两联“芳新生石际,幽嫩在山阴。色是春光染,香惊日气侵”细致刻画了茶叶的生长环境与特质。“芳新”“幽嫩”写出茶叶的鲜嫩,“石际”“山阴”点明生长地点,“色是春光染”以拟人手法写出茶叶色泽的鲜绿,“香惊日气侵”则突出茶香的浓郁,极具感染力。
后三联转向对茶的功效和馈赠的描写,“试尝应酒醒”写出茶的醒酒功效,“封进定恩深”暗示茶的珍贵,“芳贻千里外,怡怡太府吟”则表达了通过赠茶传递情谊,希望友人能因这份礼物而愉悦的心情。全诗语言清新自然,对仗工整,将茶景、茶质、茶情融为一体,展现了诗人对生活的细腻观察和真挚情感。
创作背景
姚合是中唐诗人,其诗歌多写山水田园、闲适生活。从诗题可知,这首诗是姚合写给杨工部的,当时他听闻自己在毗陵的弟弟从罨溪进入茶山,于是写下此诗,既描绘了茶山景色和采茶情景,也表达了对友人的思念与馈赠之意。中唐时期,茶叶生产已有一定规模,文人雅士多有与茶相关的诗作,此诗便是在这样的社会文化背景下创作的,反映了当时文人对茶事的关注和喜爱。
作者信息