寄薛起居
司空图 〔唐朝〕
小域新衔贺圣朝,亦知蹇分巧难抛。
粗才自合无岐路,不破工夫漫解嘲。
古诗译文
在小城获得新官职,祝贺朝廷盛事,也自知命运坎坷,难以摆脱困境。才能平庸,本应一路平坦,但若不努力,就只能徒然自嘲。
知识点
作者:司空图,唐朝晚期诗人,以诗论著称,著有《二十四诗品》。朝代:唐朝。诗歌类型:七言绝句。主题:仕途感慨、自嘲。相关人物:薛起居,可能指薛能或其他姓薛的官员,具体不详。
古诗注解
- 小域: 指小地方或小城。
- 新衔: 新官职或新头衔。
- 贺圣朝: 祝贺圣明的朝廷。
- 蹇分: 命运坎坷,不顺利。
- 巧难抛: 难以摆脱巧诈或困境(巧可能指机巧,这里引申为难以摆脱的命运)。
- 粗才: 才能粗浅,自谦之词。
- 无岐路: 没有岔路,意指仕途顺利。
- 不破工夫: 不花费工夫,不努力。
- 漫解嘲: 徒然自嘲。
讲解
这首诗是司空图写给朋友薛起居的,表达了对仕途的复杂情感。首句“小域新衔贺圣朝”指出在小地方获得新职,并祝贺朝廷,但次句“亦知蹇分巧难抛”转折,自知命运坎坷难以改变。后两句“粗才自合无岐路,不破工夫漫解嘲”进一步自嘲才能不足,需要努力,否则只能空自解嘲。整体上,诗作反映了诗人对官场的 disillusionment 和自我安慰。
古诗赏析
这首诗以自嘲的口吻,表达了诗人在仕途上的感慨。前两句写获得新职却自知命运不济,后两句写才能平庸但需努力,否则只能自嘲。语言朴实,情感真挚,展现了司空图含蓄深沉的风格。
创作背景
这首诗创作于唐朝晚期,司空图在仕途上可能遇到挫折。薛起居可能是他的朋友,担任起居郎之类的官职。诗人通过这首诗表达了对自身命运的看法和自嘲之情,反映了他对官场的无奈和隐退思想。
作者信息
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。古诗数量:司空图全部诗词(275首)名句数量:司空图经典名句(941条)