寄邢逸人
郑常 〔唐朝〕
羡君无外事,日与世情违。
地僻人难到,溪深鸟自飞。
儒衣荷叶老,野饭药苗肥。
畴昔江湖意,而今忆共归。
古诗译文
我羡慕你远离世俗纷扰,每日与世情相违。
居所偏僻人迹罕至,溪水深幽鸟儿自在飞。
身着儒衣如荷叶般简朴,野菜药苗滋养身心肥。
往昔共游江湖的志向,如今只能回忆与你同归。
居所偏僻人迹罕至,溪水深幽鸟儿自在飞。
身着儒衣如荷叶般简朴,野菜药苗滋养身心肥。
往昔共游江湖的志向,如今只能回忆与你同归。
知识点
1. 唐代隐逸诗:反映文人逃避现实、追求精神自由的诗作,常以山水田园为题材。
2. 郑常:中唐诗人,生平记载较少,《全唐诗》存其诗三首。
3. "儒衣荷叶":化用《楚辞·离骚》"制芰荷以为衣"的意象,象征高洁品格。
4. 五言律诗:本诗为标准的五言八句律诗,颔联、颈联对仗工整。
古诗注解
- 邢逸人:指隐士邢姓友人,生平不详。
- 无外事:指不问世事,超脱尘俗。
- 地僻:居住地偏僻幽静。
- 儒衣荷叶老:形容衣着简朴如荷叶,体现隐士风骨。
- 野饭药苗肥:以野菜药苗为食,表现隐居生活的清贫与自足。
- 畴昔:往昔,从前。
讲解
本诗艺术特色主要体现在三个方面:一是对比手法的运用,通过“世情违”与“人难到”的对比突出隐士的孤高;二是白描手法,如“溪深鸟自飞”寥寥数字勾勒出灵动画面;三是双关修辞,“药苗肥”既写实景,又暗喻隐士的精神丰足。教学中可引导学生关注唐代隐逸文化对诗歌创作的影响,体会诗人通过隐居意象传递的人生理想。
古诗赏析
全诗以“羡”字开篇,奠定羡慕隐逸的情感基调。颔联通过“地僻”“溪深”的景物描写,烘托出友人远离尘嚣的幽静环境;颈联以“荷叶老”“药苗肥”的意象,展现隐士简朴自足的生活状态。尾联转入回忆,将昔日的江湖之志与当下的归隐之思对比,含蓄表达诗人对仕途的倦怠。语言清新自然,意境淡远,体现了唐代隐逸诗的风格特点。
创作背景
此诗为唐代诗人郑常寄赠隐士友人邢逸人之作。唐代中后期,社会动荡加剧,许多文人选择隐居避世。诗人通过描绘友人超脱世俗的隐居生活,表达对自由闲适的向往,同时暗含对自身宦海浮沉的感慨。
作者信息
郑常[唐](约公元七七三年前后在世)字、里、生卒年均不详,约唐代宗大历中前后在世。以诗鸣。尝谪居渔阳。古诗数量:郑常全部诗词(4首)名句数量:郑常经典名句(14条)