寄邢和叔
陈师道 〔宋朝〕
昔作梁宋游,幽忧废朝昏。
闭门无往还,不厌儿女喧。
隔墙闻剥啄,暮夜谁扣门。
知是邢夫子,低回过高轩。
愿为布衣交,不顾年德尊。
匆匆立谈罢,又见东南奔。
江湖多病後,仅免饷鱼鼋。
久废数行书,因人问寒暄。
但爱孤山西,松筠数家村。
便欲筑居室,插秧仍灌园。
生前不自爱,身後何足论。
草玄笑扬雄,赞易悲虞翻。
文章徒自苦,纸笔莫更存。
郤寻南郭老,隐几学忘言。
他日宦游客,误入桃花源。
苇间见渔父,谁识王公孙。
古诗译文
昔日我游历梁宋之地,幽居家中,忧愁使我从早到晚都荒废了时光。 闭门不出,没有朋友往来,也不厌烦家中儿女的喧闹。 隔着墙壁听到敲门声,是谁在深夜里叩响门扉? 知道是邢和叔夫子,您屈尊降贵,从高轩华车中走出,来到我这简陋之所。 希望与您做布衣之交,不顾及年龄与德望的尊卑。 我们匆匆站立交谈片刻,您又要向东南方向奔去。 江湖漂泊,多病之后,仅能免于葬身鱼腹之灾。 长久废弃了写书信,只能托人向您问候寒暖。 我唯独喜爱那孤山西边,松竹环绕的几户人家的小村庄。 便想要在那里建造房屋,插秧种稻,灌溉田园。 生前不能自爱其身,死后又有什么值得评说呢? 草拟《太玄》嘲笑扬雄,为《周易》作注而悲伤虞翻的命运。 文章徒然使自己受苦,纸笔也莫要再留存了。 再去寻找南郭子綦那样的老者,靠着几案学习忘言静坐。 他日我若宦游在外,或许会误入桃花源般的仙境。 在芦苇间见到渔父,又有谁能认出我这个王孙公子呢?
知识点
陈师道 江西诗派 苏门六君子 布衣交 扬雄 太玄经 虞翻 周易 庄子 南郭子綦 陶渊明 桃花源记 隐逸诗 以典入诗 宋诗理趣
古诗注解
- 邢和叔:指邢恕,字和叔,北宋官员,陈师道之友。
- 梁宋:指今河南开封、商丘一带,古为梁国、宋国之地。
- 剥啄:象声词,指敲门声。
- 低回过高轩:低回,谦退、屈尊之意;高轩,高大的车子,代指贵客。形容邢恕屈尊来访。
- 布衣交:贫贱时结交的朋友,指不分贵贱的友谊。
- 年德尊:年龄大、德行高。
- 饷鱼鼋:饷,喂食;鱼鼋,鱼鳖。指葬身鱼腹。
- 孤山:地名,此处可能指徐州附近的孤山,诗人向往的隐居之地。
- 草玄:指扬雄撰写《太玄经》。扬雄是西汉辞赋家、思想家,晚年淡泊名利,著书立说。
- 赞易悲虞翻:虞翻,三国时期吴国学者,精于《周易》,因性格直率被流放交州,仍讲学不倦。此处借虞翻自喻,感叹命运多舛。
- 南郭老:指南郭子綦,出自《庄子·齐物论》,是一个隐居高士形象,常隐几而坐,进入忘我境界。
- 隐几学忘言:靠着几案,学习忘言静坐,领悟道家“得意忘言”的境界。
- 桃花源:陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝的理想境地。
- 王公孙:王侯公卿的子孙。诗人自指,原为官宦之后,此时已隐于民间。
讲解
这首诗名为《寄邢和叔》,是陈师道写给友人邢恕的一首抒情言志之作。讲解时,我们可以从以下几个层面来把握: 首先,理解诗歌的情感脉络。全诗可以划分为几个段落:开头“昔作梁宋游”至“又见东南奔”,回忆了早年与邢恕在梁宋之地结交的往事。诗人当时正处困顿幽居,而邢恕不顾身份,深夜来访,二人建立了超越世俗的“布衣之交”,这份真挚的友谊是全诗的出发点。 接着,“江湖多病后”至“插秧仍灌园”是第二层,描写诗人多病潦倒的现状,以及他对孤山西畔、松竹村庄的田园生活的向往。“久废数行书,因人问寒暄”写出与朋友音信久疏,只能托人问候的无奈。 第三层,“生前不自爱”至“纸笔莫更存”,是全诗情感的核心升华。诗人开始对人生进行哲理性思考,认为生前不知自爱,死后更无需评说。他借用扬雄闭门著《太玄》被时人嘲笑,虞翻注《易》却遭遇流放的典故,感叹文章事业不仅无益,反而令人受苦,甚至产生了“纸笔莫更存”的决绝想法,透露出深沉的悲愤与超脱。 最后,“郤寻南郭老”至结尾,诗人将归宿指向庄子的“忘言”境界,并设想自己未来若再入宦海,也心系“桃花源”般的隐逸世界,在“苇间见渔父”的场景中,以“谁识王公孙”一句自嘲,表明自己早已遗忘身份,融入自然。 讲解时需重点关注几个方面:一是诗中“布衣交”所体现的友谊观;二是“扬雄”“虞翻”等典故的运用及其表达的对文人命运的复杂情感;三是结尾处化用《庄子》《桃花源记》所表现出的道家归隐思想。整首诗情感真挚,用典贴切,将叙事、抒情与议论融为一体,体现了陈师道诗风“朴拙”而“深劲”的特点,是宋诗中以学问为诗、以议论为诗的典型代表。
古诗赏析
这首诗是陈师道晚年诗风的典型代表,情感深沉,用典精切,笔力遒劲。全诗以回忆与邢恕的交往为起点,从昔日“幽忧废朝昏”的困顿,到邢夫子“低回过高轩”的真挚友谊,寥寥数笔便勾勒出二人超越身份地位的“布衣交”。诗的前半部分叙事简淡,却饱含深情。 中间部分转入对自身现状的描写,“江湖多病后”与“久废数行书”写尽诗人晚年的潦倒与疏懒,而对“孤山西”“松筠数家村”的向往,则显露出其归隐之志的坚定。随后诗人笔锋一转,发出“生前不自爱,身后何足论”的慨叹,透露出对世俗名利、文章事业的彻底看破,继而借扬雄作《太玄》之“笑”和虞翻注《易》之“悲”,深刻表达了对文人命运的矛盾与无奈——既不屑于名利,又难舍文章之志,最终归于苦涩。 结尾部分,诗人将眼光投向庄子“南郭子綦”式的忘言境界,甚至想象他日若再入仕途(宦游客),也会如“误入桃花源”般寻找渔父般的隐者,结句“谁识王公孙”更以自嘲之语,点明了其身份与心境的反差,余韵悠长。全诗情感跌宕,从友情、困顿、向往、慨叹到超脱,层层递进,将诗人复杂而深刻的人生感悟熔于一炉。
创作背景
这首诗是北宋诗人陈师道写给友人邢恕(字和叔)的。陈师道一生家境贫寒,仕途坎坷,为人耿介,不趋炎附势。此诗当作于诗人晚年,彼时他历经宦海沉浮,多病缠身,思想趋于淡泊,向往归隐田园的生活。诗中回忆早年与邢恕在梁宋之地“布衣之交”的真挚友谊,感慨自身多病、书信久疏的现状,并借扬雄、虞翻等历史人物抒发对文章事业、人生际遇的深沉感喟,最终表达出欲效仿隐士,远离尘嚣,忘却言语、了悟人生的心境。
作者信息
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。古诗数量:陈师道全部诗词(775首)名句数量:陈师道经典名句(1605条)