疾邪诗二首
赵壹 〔两汉〕
其一河清不可恃,人命不可延。
顺风激靡草,富贵者称贤。
文籍虽满腹,不如一囊钱。
伊优北堂上,肮脏倚门边。
其二势家多所宜,咳唾自成珠。
被褐怀金玉,兰蕙化为刍。
贤者虽独悟,所困在群愚。
且各守尔分,勿复空驰驱。
古诗译文
其一:
黄河水清难以期待,人的寿命也无法延长。
顺风吹拂着柔弱的小草,富贵的人就被称为贤良。
即使满腹学问才华,也比不上一袋金钱。
阿谀奉承的小人高坐北堂之上,刚正不阿的君子却只能倚靠门边。
其二:
有权有势的人做什么都被认为恰当,他们的唾沫也被当成珍珠。
身穿粗布衣的贤士怀揣金玉之才,但像兰蕙这样的香草却被当作喂马的刍草。
贤明的人虽然独自醒悟,但被一群愚昧的人所困。
姑且各自安守本分吧,不要再白白地奔走努力了。
知识点
古诗注解
- 疾邪:憎恨邪恶不正的社会风气。
- 河清:黄河水清,传说黄河千年一清,古人以“河清”比喻太平盛世或难以等待的事情。
- 激靡草:吹动柔弱倒伏的草。靡草,细弱的小草,此处暗喻趋炎附势的小人。
- 伊优:形容逢迎谄媚、说话没有定见的样子,指代谄媚之人。
- 北堂:古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,也指正房、厅堂,此处指显要的位置。
- 肮脏(kǎng zǎng):同“抗脏”,高亢刚直的样子,形容正直不阿的贤士。
- 势家:有权势的家族。
- 咳唾自成珠:权势者随口说的话都被奉为珍宝。
- 被褐怀金玉:身穿粗布衣服(被褐),胸中却怀有金玉般的才华。语出《老子》“是以圣人被褐怀玉”。
- 兰蕙化为刍:兰草和蕙草这样的香草被当成喂牲畜的干草。刍,喂牲口的草料。
- 驰驱:奔波,奔走效力。
讲解
《疾邪诗二首》是两汉诗歌中极具批判锋芒的作品。讲解时需要把握以下几个要点:
一、 紧扣“疾邪”主题:“疾邪”即憎恨邪恶,是整个诗眼。讲解应围绕诗人所“疾”之“邪”具体为何展开,即社会风气的败坏、价值观念的颠倒、用人制度的腐败。
二、 剖析对比手法:诗歌通篇运用强烈的对比。如“富贵者称贤”与“文籍满腹”者的落魄对比;“伊优”小人的得势与“肮脏”君子的冷遇对比;“势家”的权势与“被褐者”的才德对比。这些对比深刻揭示了社会的不公。
三、 理解典故与意象:“河清”象征难以企及的太平;“靡草”象征依附权势的小人;“咳唾成珠”夸张地表现权势者的显赫;“被褐怀金玉”、“兰蕙化刍”化用经典,表达才德之士被埋没的悲哀。理解这些意象的内涵是读懂诗歌的关键。
四、 体会愤激情感:赵壹的诗不是哀怨,而是愤怒的控诉和辛辣的讽刺。讲解时要引导学生体会“不如一囊钱”、“勿复空驰驱”等诗句背后蕴含的诗人对现实的深刻失望和强烈批判精神。
五、 联系历史背景:将诗歌置于东汉末年宦官外戚专权、党锢之祸、卖官鬻爵的特定历史背景下讲解,能更好地理解诗歌反映现实的深度和锐度。
六、 认识文学价值:这两首诗是东汉抒情言志五言诗走向成熟的标志之一,其直面现实、大胆批判的风格,对后世尤其是建安文学有积极影响。
古诗赏析
赵壹的《疾邪诗二首》以其尖锐的批判性和强烈的愤慨之情,成为东汉末年抒情小诗的代表作。
诗歌深刻揭露了东汉末年社会的腐朽与不公。其一开篇即以“河清不可恃”喻指清明政治无望,继而用“顺风激靡草”的意象,形象地刻画出小人得志、贤士沉沦的社会现实。“文籍虽满腹,不如一囊钱”这一尖锐对比,直指当时金钱至上、道德文章贬值的价值颠倒。而“伊优北堂上,肮脏倚门边”则通过人物处境与品格的鲜明反差,强化了这种黑白颠倒的荒谬感。
其二进一步深化主题,“势家多所宜,咳唾自成珠”极写权贵们的炙手可热和世态的炎凉。“被褐怀金玉,兰蕙化为刍”运用经典比喻,抒发寒门贤士怀才不遇的悲愤。结尾“贤者虽独悟,所困在群愚”道出了清醒者的孤独与无奈,最后“且各守尔分,勿复空驰驱”看似是消极的劝诫,实则蕴含着对现实绝望后极度的愤懑与讥讽。
全诗语言犀利,对比强烈,感情激越,具有强烈的战斗精神。它不仅是诗人个人不平之鸣,更是对整个时代黑暗的深刻批判,具有重要的文学价值和历史认识价值。
创作背景
这两首诗出自东汉辞赋家赵壹的《刺世疾邪赋》,是该赋篇末假托“秦客”与“鲁生”所唱和的诗。东汉末年,桓、灵时期,政治极端腐败,外戚与宦官交替专权,卖官鬻爵,门阀制度盛行,社会风气败坏,贫寒正直的士人仕进无门。赵壹本人性格耿介倨傲,曾遭地方乡党排斥几至于死,后虽得名士援救并名动京师,但也只做过郡吏之类的小官,对当时“邪夫显进,直士幽藏”的黑暗现实有深切体会。《刺世疾邪赋》及其结尾的这两首诗,正是他愤世嫉俗、抨击时弊的激烈控诉。
作者信息