寄岘山道人
齐己 〔唐朝〕
凤门高对鹿门青,往岁经过恨未平。
辩鼎上人方话道,卧龙丞相忽追兵。
炉峰已负重回计,华岳终悬未去情。
闻说东周天子圣,会摇金锡却西行。
古诗译文
凤门高耸与鹿门的青翠相对,往年经过时心中的遗憾仍未平息。
辩鼎上人正在谈论佛法,卧龙丞相却突然被追兵所困。
炉峰已辜负了重游的约定,华岳山始终悬着未了的情怀。
听说东周的天子圣明,或许会摇动金锡杖向西而行。
知识点
齐己:晚唐著名诗僧,著有《白莲集》,诗风清润冷峭
岘山:湖北襄阳名山,晋羊祜曾登临,后成为怀古意象
锡杖:僧侣法器,杖头有金属环,振动可警示虫蚁避让
东周天子:可能指周平王东迁洛邑的典故,象征王道复兴
诗中对仗:"凤门高"对"鹿门青","辩鼎"对"卧龙",体现晚唐律诗工巧
古诗注解
- 凤门、鹿门:均为山名,凤门具体所指不详,鹿门山在今湖北襄阳。
- 辩鼎上人:指善于辩论的高僧,鼎喻其言辞犀利如鼎。
- 卧龙丞相:指诸葛亮,此处借指隐士或贤能之士突遭变故。
- 炉峰:庐山香炉峰,代指隐居之地。
- 华岳:华山,象征隐逸或未达成的志向。
- 金锡:僧人所持锡杖,摇动金锡有传法、远行之意。
讲解
本诗以"寄"为题,实为借景抒怀之作。首联以地理意象起兴,"恨未平"奠定基调;颔联用佛道人物与历史人物的对比,暗示现实与理想的冲突;颈联"炉峰""华岳"形成空间张力,表现精神困境;尾联用典含蓄,金锡西行既符合僧人身份,又暗含对精神净土的追寻。全诗将个人际遇、宗教情怀与历史反思熔于一炉,体现了晚唐诗僧"诗禅合一"的创作特点。
古诗赏析
全诗以空间跳跃(凤门-鹿门-炉峰-华岳-东周)和时间交错(往岁-忽追兵-未去情-闻说)构建意象群,通过"恨未平""忽追兵""未去情"等矛盾性表达,展现诗人出世与入世的纠结。尾联以"东周天子圣"的传说,暗含对现实政治的失望与对理想治世的寄托,金锡西行则凸显僧人的超脱姿态。
创作背景
此诗为唐代诗僧齐己寄赠岘山道人之作。齐己晚年云游四方,诗中融合了个人行踪、佛道思想及历史典故,表达了对未竟之志的怅惘和对圣明时代的向往,反映了晚唐动荡中僧人的精神追求。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)