即席
吴融 〔唐朝〕
家住丛台旧,名参绛圃新。
醉波疑夺烛,娇态欲沈春。
伴雨聊过楚,归云定占秦。
桃花正浓暖,争不浪迷人。
古诗译文
家住在古老的丛台旁,名字却出现在新的仙境之中。
醉眼朦胧中,那流转的眼波仿佛要夺走烛光的光彩;娇美的姿态,仿佛要将春天都融化其中。
伴着细雨姑且经过楚地,归去的云彩定然会占据秦地。
桃花开得正浓艳温暖,怎能不轻易地使人迷恋呢。
知识点
1. 吴融是晚唐重要诗人,其诗歌风格兼具清丽与沉郁,多反映社会现实和个人情怀。
2. 诗中的“丛台”是历史名胜,战国时期赵国所建,常出现在古代诗词中,代指古迹或历史悠久之地。
3. 此诗运用了对比、夸张等修辞手法,如“旧”与“新”的对比,“夺烛”“沈春”的夸张,增强了诗歌的表达效果。
4. “即席”为题,表明此诗是即兴创作,这类诗作往往更能体现诗人的即时情感和才思。
古诗注解
- 丛台:战国时期赵国的宫殿,在今河北邯郸,这里代指古老的地方。
- 绛圃:传说中神仙居住的地方,这里指美好的新境。
- 醉波:醉后的眼波。
- 夺烛:比烛光还要明亮,形容眼波动人。
- 沈春:沈通“沉”,指将春天融化、沉浸其中。
- 楚、秦:古代的两个诸侯国,这里泛指各地。
- 争不:怎能不。
- 浪迷人:轻易地使人迷恋。
讲解
《即席》是一首充满韵味的晚唐诗作。首先,我们从题目入手,“即席”告诉我们这是诗人在宴席上即兴而作,这使得诗歌带有一种自然流露的情感。
开篇两句,诗人将“丛台旧”与“绛圃新”相对,既暗示了自身与古老历史的联系,又展现了在新的美好环境中的存在,这种对比很有张力。接下来描写人物的句子,是全诗的精彩之处,“醉波疑夺烛”写出了眼波的明亮动人,“娇态欲沈春”则将娇态的魅力夸大,仿佛能将春天都融化,让我们感受到诗人对所描绘对象的赞美。
而后两句拓展了空间范围,从眼前的情景延伸到楚地、秦地,让诗歌的意境更加开阔。最后以桃花的浓暖迷人作结,用反问的语气强调了美好事物的吸引力,也让整首诗的情感达到了一个高潮。
总的来说,这首诗语言优美,修辞巧妙,情感真挚,是吴融诗作中颇具代表性的一篇,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗开篇“家住丛台旧,名参绛圃新”,以对比的手法,将“旧”与“新”结合,既点明了出身背景的古老,又凸显了名声在新的美好境地中的显现,耐人寻味。
“醉波疑夺烛,娇态欲沈春”两句,描绘生动形象,通过“夺烛”“沈春”这样夸张的表达,将人物醉后的眼波和娇美姿态刻画得淋漓尽致,充满了画面感和感染力。
“伴雨聊过楚,归云定占秦”,视野由近及远,从眼前的情景拓展到广阔的地域,赋予诗句更丰富的空间感。
结尾“桃花正浓暖,争不浪迷人”,以桃花的浓艳温暖作结,反问一句,强化了美好事物的吸引力,让读者深深感受到那份迷人的魅力,余韵悠长。
创作背景
吴融是晚唐诗人,其诗作多反映社会现实与个人情感。《即席》从题目来看,可能是诗人在宴席之上即兴创作。当时晚唐社会动荡,诗人或许在宴席这样的场合中,借对眼前景物或人物的描绘,抒发自己的感慨,既有对美好事物的赞美,也可能暗含着对时局的无奈与对美好时光的珍惜。
作者信息