寄勿斋提举
释斯植 〔宋朝〕
江林烟树已纷纷,溪上猿声不共闻。
唯有青山半庭月,夜深应与故人分。
古诗译文
江边的树林里烟雾缭绕,景色已是一片迷蒙纷繁,溪水之上,猿猴的啼叫声却不能与你一同听闻。唯有那青山掩映下,庭院中半轮明月,在夜深之时,应当与故人共同分享。
知识点
1. 释斯植:宋代僧人诗人,字仲山,号芳庭,诗风清雅,多写山林隐逸之趣及与友人的唱和赠答,作品有《采芝集》等。
2. 提举:宋代官名,为“提举常平司”“提举茶盐司”等简称,掌一路或数州财政、民政等事务。诗中用以尊称友人,反映宋代文人交往中常以官职相称的习惯。
3. 古典诗词中的“猿声”意象:猿啼声凄厉哀婉,常被用来渲染孤寂、离愁或环境之幽深,如郦道元《三峡》“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”,李白“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”。
4. 望月怀远母题:后两句与苏轼“但愿人长久,千里共婵娟”、张九龄“海上生明月,天涯共此时”等手法相似,均以明月作为超越空间阻隔、寄托思念的媒介,体现了中国古典诗歌中“共时”的抒情传统。
古诗注解
- 勿斋提举:诗人的友人,提举为官名,宋代设有提举常平、提举茶盐等职,此处是以官职代称友人。
- 江林烟树已纷纷:描绘江边树林中烟雾笼罩,枝叶繁茂、纷乱的景象。“纷纷”既指树木茂密,也暗含诗人思绪纷乱。
- 猿声:古诗中常借猿啼声表达凄凉、哀怨的情感,此处“不共闻”意为友人不在身边,无法一同聆听,隐含孤独与思念。
- 半庭月:庭院中的半边月色,既写实景,又象征诗人与友人虽分隔两地,却共享同一轮明月,寄托相思。
- 故人:指友人勿斋提举,表达了诗人对友人的深切怀念。
讲解
这首《寄勿斋提举》是一首典型的宋代寄赠诗,全诗四句,由景入情,结构精巧。首句“江林烟树已纷纷”以浓墨重彩的景致起笔,营造出黄昏时分江畔迷离的氛围,也为全诗定下幽寂的基调。第二句“溪上猿声不共闻”紧承前句,以听觉上的缺失——不能与友人共听猿鸣,直接点出思念之旨。前两句均从“不能共享”的角度落笔,遗憾之情溢于言表。
后两句是全诗的高妙之处,诗人没有继续宣泄离愁,而是宕开一笔,将目光投向“青山”与“庭月”。“唯有”二字,表明在烟树、猿声这些令人感伤的事物之外,还有一种永恒而美好的存在可以与友人相联。夜深人静时,诗人独对半庭月色,却坚信这轮明月也同时照耀着远方的故人,自己仿佛正与友人“分”享这清辉。“分”字是全诗诗眼,既指物理上分隔两地的月光,又指心灵上无间的共享,将孤独的思念转化为一种充满诗意的精神共鸣。
整首诗语言洗练,意境空灵,既有僧人诗中常见的清寂禅意,又不失对人间友情的深切眷恋。通过“烟树”“猿声”“青山”“明月”等意象的巧妙组合,将离情别绪写得含蓄深沉,韵味醇厚,展现了宋代文人诗与僧诗相互交融的独特风貌。
古诗赏析
这首诗以清丽空灵的笔触,抒发了对友人的深切思念。首句“江林烟树已纷纷”,以“纷纷”二字既写江林烟霭迷蒙、树木繁茂之景,又暗含诗人内心思绪的纷乱,情景交融。次句“溪上猿声不共闻”,化用猿啼凄切的传统意象,一个“不共”点出友人不在身旁的遗憾,孤独之感油然而生。后两句笔锋一转,“唯有青山半庭月,夜深应与故人分”,诗人从离愁别绪中升华而出,以青山、明月作结,将眼前的半庭月色视为与故人共享之物。这种“千里共婵娟”的意境,超越了空间的阻隔,使思念变得温暖而旷达,体现了诗人虽为方外之士,却珍视人间情谊的深厚情感。全诗由实入虚,含蓄隽永,余韵悠长。
创作背景
释斯植,宋代诗人,身兼僧人与文人双重身份,其诗风多清幽淡远,常于山水草木间寄寓禅意与友情。此诗《寄勿斋提举》是一首寄赠友人之作。勿斋提举应是诗人的方外或文坛挚友,当时二人可能分隔两地。诗人身处江林溪畔,触景生情,以烟树、猿声、青山、明月为媒介,将孤寂中对故人的深切思念娓娓道出,展现了宋代僧人诗作中常见的那种超然中见深情的独特韵味。
作者信息