击梧桐
雪叶红凋,烟林翠减,独有寒梅难并。
瑞雪香肌,碎玉奇姿,迥得佳人风韵。
清标暗折芳心,又是轻泄,江南春信。
最好山前水畔,幽闲自有,横斜疏影。
尽日凭阑,寻思无语,可惜飘琼飞粉。
但怅望,王孙未赏,空使清香成阵。
怎得移根帝苑,开时不许众芳近。
免教向,深岩暗谷,结成千万恨。
古诗译文
雪花飞舞中,红叶凋零,烟雾笼罩的树林也褪去了青翠的颜色,唯独耐寒的梅花是无可比拟的。她有着瑞雪般晶莹的肌肤,如碎玉般奇丽的姿态,迥然不同于凡花,尽得佳人般的高雅风韵。清幽的花朵暗暗绽放,仿佛是在轻轻泄露江南春讯。最美好的是在山前水畔,她悠闲自在地生长,横斜的枝条映出稀疏的影子。整日倚着栏杆,思绪万千却默默无语,惋惜那飘落的梅花如同琼玉飞屑、香粉飘散。只是惆怅地望着远方,那些王孙公子未曾来欣赏,白白让这浓郁的清香一阵阵飘散。怎样才能把梅树移植到帝王的园林里,让她开放的时候,不许别的花卉靠近。免得她在这深山暗谷中,凝结成无尽的愁恨。
知识点
咏物词:指以某一物象(如梅、兰、竹、菊、风、月等)为吟咏对象,通过描摹其外在形态、内在特质,来寄托作者情感、志向或哲思的词作。其特点是“不即不离”,既要切合物象,又要有所寄托。
林逋“梅妻鹤子”与“疏影横斜”:北宋隐逸诗人林逋酷爱梅花,终生不仕不娶,隐居杭州孤山,以梅为妻,以鹤为子。其名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”被誉为千古咏梅绝唱。本词中“横斜疏影”即化用此典,用以描绘梅花的清雅姿态。
词牌《击梧桐》:词牌名,相传唐代有《击梧桐》大曲,后为词牌。此调以柳永词最为著名,双调,句式长短错落,声情较为跌宕,适合表达委婉深曲的情感。
古诗注解
- 雪叶红凋,烟林翠减:意思是雪花飞舞,红叶已经凋零;烟雾笼罩的树林,翠绿的色泽也已减退。描绘出秋冬之际的萧瑟景象。
- 迥得佳人风韵:“迥”,显然,突出。指梅花显然得到了佳人般的高雅风姿和神韵。
- 清标暗折芳心:“清标”,指清雅脱俗的风采;“暗折”,暗暗地绽开。形容梅花悄然绽放。
- 飘琼飞粉:形容飘落的梅花花瓣,像美玉(琼)和香粉(粉)一样。
- 王孙未赏:“王孙”,这里泛指游子、达官贵人,也暗指未能赏识梅花的知音。
- 移根帝苑:将梅树移植到帝王的花园中。“帝苑”指皇家的园林。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习宋朝的一首咏物词《击梧桐》。这首词通过细腻的笔触和高洁的意象,为我们展现了梅花超凡脱俗的风姿,并借此抒发了深沉的情感。
首先,我们来看词的上片,主要描绘了梅花的形象和生存环境。开头“雪叶红凋,烟林翠减”营造了一个万物凋零的寒冬背景,紧接着“独有寒梅难并”,一个“独”字,一个“寒”字,突出了梅花不畏严寒、傲然独立的品格。随后,词人用“瑞雪”、“碎玉”来比喻梅花的肌骨,形容其洁白晶莹,又用“佳人风韵”来比拟其气质,将梅花的形象具体化、人格化。“清标暗折芳心”一个“暗”字写出了梅花不张扬、悄然开放的内敛与含蓄。它不仅开放,还带来了“江南春信”,成了春天的使者。最后,“最好山前水畔,幽闲自有,横斜疏影”,点明梅花最适宜的居所是幽静的山前水边,那“横斜疏影”的姿态,充满了闲适与自在,这也是梅花之所以为梅花的精髓所在。
下片则转入抒情和寄托。面对如此美好的梅花,词人“尽日凭阑,寻思无语”,陷入了沉思。他看到梅花凋零,如“飘琼飞粉”,心中满是“可惜”。这份可惜,不仅仅是对落花的惋惜,更是对“王孙未赏”的深深遗憾。梅花散发“清香成阵”,却无人欣赏,这是一种何等的孤独与悲哀。结尾三句,词人的情感进一步升华,他突发奇想,希望能将梅花“移根帝苑”,让它得到应有的重视,可以独占春光,不被俗花侵扰。最后一句“免教向,深岩暗谷,结成千万恨”,则是将前面所有的情感推向了高潮。这里的“恨”,既是梅花的恨,也是词人自己的恨——恨无人赏识,恨身处荒僻,恨知音难觅。
总的来说,这首《击梧桐》是一首典型的托物言志之作。词人表面咏梅,实则写己。他笔下的梅花,既有清雅绝俗的外在之美,又有孤高傲岸的内在品格。它渴望离开“深岩暗谷”而进入“帝苑”,这正象征着古代士人怀才不遇,渴望得到君王赏识、施展抱负的普遍心理。整首词意象优美,情感真挚,寄托遥深,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首词是一首咏梅佳作。上片以“雪叶红凋,烟林翠减”的萧杀冬景起笔,反衬出“寒梅难并”的孤傲与不凡。接着用“瑞雪香肌,碎玉奇姿”比喻梅花的色泽与形态,并将其风韵比作佳人,赋予其人的情态。随后“暗折芳心”、“轻泄江南春信”生动描绘了梅花悄然报春的灵性。最后以“山前水畔”的“横斜疏影”收束上片,点出梅花最适宜的幽独环境,形神兼备。
下片由景入情。面对“飘琼飞粉”的落梅,词人“寻思无语”,流露出无限惋惜。核心情感在于“王孙未赏”,感叹梅花虽香,却无人赏识,空自成阵。结尾更是奇绝,词人突发奇想,要将梅花“移根帝苑”,使其独占春光,免受“深岩暗谷”之苦,免结“千万恨”。这既是惜花,更是自惜,将怀才不遇、渴望明主赏识的深沉寄托,借梅花曲折道出,余韵悠长。
创作背景
关于这首《击梧桐》的具体创作背景已难确考。从词意来看,这是一首咏物词,借咏梅花以抒发情怀。宋代文坛盛行咏物之风,常常借物言志,寄托身世之感或家国之思。词中“深岩暗谷”与“帝苑”的对立,“王孙未赏”的怅惘,很可能寄托了作者怀才不遇、渴望被赏识重用,却又孤芳自赏、不愿与俗世同流的高洁情怀。这反映了宋代士大夫阶层普遍具有的既向往庙堂(帝苑)又留恋山林(水畔)的矛盾心态,以及对于知音难觅的深深感叹。
作者信息