寄卫别驾
李山甫 〔唐朝〕
晓屐归来岳寺深,尝思道侣会东林。
昏沈天竺看经眼,萧索净名老病心。
云盖数重横陇首,苔花千点遍松阴。
知君超达悟空旨,三径闲行抱素琴。
古诗译文
清晨踏着木屐归来,岳寺显得格外幽深,我常常思念道友们在东林寺相聚的时光。
看经书看得眼睛昏花,仿佛沉醉于天竺的佛法之中,如同维摩诘居士般清寂、病弱的心境愈发萧索。
重重云层如盖横亘在山岭之首,松树的阴影下遍布着点点青苔。
我知道你早已超脱通达,领悟了万法皆空的真谛,在隐居的小径上悠闲漫步,怀抱着素琴自得其乐。
看经书看得眼睛昏花,仿佛沉醉于天竺的佛法之中,如同维摩诘居士般清寂、病弱的心境愈发萧索。
重重云层如盖横亘在山岭之首,松树的阴影下遍布着点点青苔。
我知道你早已超脱通达,领悟了万法皆空的真谛,在隐居的小径上悠闲漫步,怀抱着素琴自得其乐。
知识点
朝代:唐朝
诗人:李山甫
体裁:七言律诗
题材:寄赠诗、禅理诗
核心意象:岳寺、道侣、经书、云盖、苔花、素琴
思想情感:对友人的思念,对佛理的追求,对隐逸生活的向往,对官场的疏离感
表现手法:用典(东林、净名、三径、素琴)、比喻(云盖)、借景抒情、对仗工整
佛教元素:天竺(佛法)、净名(维摩诘)、空旨(佛教空观)
文化典故:东林寺结社、三径归隐、陶渊明抚无弦琴
诗人:李山甫
体裁:七言律诗
题材:寄赠诗、禅理诗
核心意象:岳寺、道侣、经书、云盖、苔花、素琴
思想情感:对友人的思念,对佛理的追求,对隐逸生活的向往,对官场的疏离感
表现手法:用典(东林、净名、三径、素琴)、比喻(云盖)、借景抒情、对仗工整
佛教元素:天竺(佛法)、净名(维摩诘)、空旨(佛教空观)
文化典故:东林寺结社、三径归隐、陶渊明抚无弦琴
古诗注解
- 晓屐(jī):清晨穿着木屐。屐,木底鞋。
- 岳寺:指山中的寺庙,可能特指衡山或五岳之一的寺庙。
- 道侣:修道的朋友,僧人或隐士同伴。
- 东林:指东林寺,东晋高僧慧远曾在此与僧俗结社修习净土宗,后成为佛教净土宗发源地,常代指僧人清修之地。
- 天竺:古印度,佛教发源地,此处代指佛经或佛法。
- 净名:指维摩诘居士,佛教经典《维摩诘经》中的人物,象征在家修行的大乘居士,此处借指诗人自己或卫别驾。
- 老病心:年老多病的心境,也暗喻对尘世的厌倦和超脱。
- 云盖:云层密集如盖。
- 陇首:山岭之巅。
- 苔花:苔藓的斑点,非真正开花。
- 三径:汉代蒋诩隐居后,在院中开辟三条小路,只与求仲、羊仲二人来往,后以“三径”代指隐士居所。
- 素琴:无装饰的琴,象征高洁、朴素的隐士生活,典出陶渊明。 空旨:佛教“空”的教义,指万物皆空、无自性的哲理。
讲解
这首《寄卫别驾》是李山甫在山中修行时写给一位名叫卫别驾的朋友的诗。它不仅仅是一封问候信,更是一篇心灵的独白和精神的交流。
前两联写自己:清晨归来,深居古寺,日夜诵经,身体虽衰,心却向佛。他用“东林”“净名”这些佛教典故,表明自己和朋友都深受佛学影响,有着共同的精神追求。
第三联写景:抬头是云遮山头,低头是苔生松下。这不仅是写实,更是心境的写照——世界是寂静的、古老的、远离喧嚣的。
最后一联转向朋友:他知道这位做官的朋友,内心早已超脱,领悟了“空”的真谛。所以他想象朋友在自家小院中悠闲散步,抱着那把朴素的琴。这个画面,既是赞美,也是向往。诗人虽身在山寺,但心与友人相通;友人身在官场,但心向林泉。两人在精神上都是“抱素琴”的隐者。
这首诗告诉我们,真正的友谊,是灵魂的共鸣;真正的超脱,不在于身在何处,而在于心是否自由。李山甫通过这首诗,完成了与友人跨越空间的精神对话。
前两联写自己:清晨归来,深居古寺,日夜诵经,身体虽衰,心却向佛。他用“东林”“净名”这些佛教典故,表明自己和朋友都深受佛学影响,有着共同的精神追求。
第三联写景:抬头是云遮山头,低头是苔生松下。这不仅是写实,更是心境的写照——世界是寂静的、古老的、远离喧嚣的。
最后一联转向朋友:他知道这位做官的朋友,内心早已超脱,领悟了“空”的真谛。所以他想象朋友在自家小院中悠闲散步,抱着那把朴素的琴。这个画面,既是赞美,也是向往。诗人虽身在山寺,但心与友人相通;友人身在官场,但心向林泉。两人在精神上都是“抱素琴”的隐者。
这首诗告诉我们,真正的友谊,是灵魂的共鸣;真正的超脱,不在于身在何处,而在于心是否自由。李山甫通过这首诗,完成了与友人跨越空间的精神对话。
古诗赏析
本诗是一首寄赠友人的七言律诗,语言典雅,意境幽深,融合了佛教思想与隐逸情怀。
首联写景起兴,通过“晓屐归来”与“岳寺深”勾勒出诗人清寂的山居生活,“思道侣会东林”则点明对昔日与友人共修佛法的怀念,情感真挚。
颔联直抒胸臆,以“昏沈天竺看经眼”写诵经之勤,以“萧索净名老病心”自比维摩诘,表达虽身患老病却心向佛理的执着,情感深沉。
颈联转写自然景物,“云盖数重”与“苔花千点”一高一低,一宏观一微观,营造出山寺幽静、古朴、远离尘嚣的意境,景语即情语。
尾联赞美友人“超达悟空旨”,并想象其“三径闲行抱素琴”的高雅生活,既表达了对友人境界的钦佩,也寄托了自己向往的隐逸理想。全诗结构严谨,对仗工整,用典自然,将个人心境、自然景物与佛理哲思融为一体,展现了晚唐士人特有的精神风貌。
首联写景起兴,通过“晓屐归来”与“岳寺深”勾勒出诗人清寂的山居生活,“思道侣会东林”则点明对昔日与友人共修佛法的怀念,情感真挚。
颔联直抒胸臆,以“昏沈天竺看经眼”写诵经之勤,以“萧索净名老病心”自比维摩诘,表达虽身患老病却心向佛理的执着,情感深沉。
颈联转写自然景物,“云盖数重”与“苔花千点”一高一低,一宏观一微观,营造出山寺幽静、古朴、远离尘嚣的意境,景语即情语。
尾联赞美友人“超达悟空旨”,并想象其“三径闲行抱素琴”的高雅生活,既表达了对友人境界的钦佩,也寄托了自己向往的隐逸理想。全诗结构严谨,对仗工整,用典自然,将个人心境、自然景物与佛理哲思融为一体,展现了晚唐士人特有的精神风貌。
创作背景
此诗为唐代诗人李山甫写给友人“卫别驾”的寄赠之作。别驾为州刺史的佐官,职位较高。诗中描绘了诗人自己在山寺修行、诵经的生活状态,同时表达了对友人卫别驾的思念与敬重。从诗中“超达悟空旨”等语可见,卫别驾亦是一位通晓佛理、志趣高雅的官员。李山甫生平仕途不顺,曾屡试不第,后虽入仕但官位不高,因此常寄情山水、亲近佛门。此诗应作于他隐居或任职地方期间,借寄诗之机抒发自己对清净佛门生活的向往,以及对志同道合之友的深切怀念。
作者信息
李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。古诗数量:李山甫全部诗词(88首)名句数量:李山甫经典名句(294条)