寄王赞学
司空图 〔唐朝〕
黄卷不关兼济业,青山自保老闲身。
一行万里纤尘静,可要张仪更入秦。
古诗译文
手捧黄卷读书,已无关济世救民的事业;面对青山隐居,只求保全这年老闲适的身心。
你一行万里远去,心境如纤尘不染般澄净;哪里还需要像张仪那样,再次西入秦国去游说纵横。
知识点
1. 司空图:晚唐诗人、诗论家,著有《二十四诗品》,强调诗歌的意境和韵味。
2. 用典:诗中“张仪入秦”属事典,借古喻今,增强说服力。
3. 对仗:首联“黄卷”对“青山”,“兼济业”对“老闲身”,工整自然。
4. 主题:属于隐逸诗,反映唐末文人逃避现实、寄情山水的倾向。
古诗注解
- 黄卷:指书籍,古时用黄檗染纸防蠹,故称。
- 兼济:语出《孟子》“穷则独善其身,达则兼济天下”,指匡时济世。
- 老闲身:诗人自指,意为闲散之身。
- 一行万里:暗指王赞学远行,可能指其归隐或远游。
- 张仪入秦:借用战国纵横家张仪游说秦国的典故,喻指出仕谋利。
讲解
这首七绝以赠友为名,实为自述心志。开头直抒胸臆,表明自己已无意于济世之业,唯愿青山终老。“不关”二字决绝中见超脱,“自保”则透露出乱世中的无奈与坚持。第三句笔锋一转,写友人远行,以“纤尘静”暗喻其心境澄明。末句用反问句式,借张仪入秦的典故,巧妙否定功名之念,进一步强化隐逸主题。全诗语言凝练,情感深沉,展现了诗人高洁的品格和娴熟的藝術手法。
古诗赏析
前两句“黄卷不关兼济业,青山自保老闲身”以对比手法,表达诗人对济世事业的疏离和对隐居生活的坚守。“黄卷”与“青山”形成意象对照,暗示从尘世到自然的转变。后两句“一行万里纤尘静,可要张仪更入秦”借友人远行和典故反衬,既赞许其超脱心境,又暗含对追逐名利者的讽刺。全诗语言简淡,意境高远,展现了晚唐诗人特有的隐逸情怀和哲理思考。
创作背景
此诗作于晚唐时期,司空图身处唐末乱世,曾官至知制诰、中书舍人,后因朝廷腐败和社会动荡而退隐中条山王官谷。诗中“王赞学”可能是其友人,或为虚拟人物,用以寄托自己的隐逸思想。全诗反映了诗人对功名的厌倦和对隐逸生活的向往,体现了乱世中文人明哲保身的心态。
作者信息
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。古诗数量:司空图全部诗词(275首)名句数量:司空图经典名句(941条)