九张机·三
四张机。
鸳鸯织就欲双飞。
可怜未老头先白,春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣。
古诗译文
四张机梭穿梭不停,织就了鸳鸯图案,它们相依相偎正欲双双飞翔。可怜可叹,人还未衰老,头上却先添了白发。春水碧绿,芳草萋萋,在清晨寒意正浓的深处,一对鸳鸯沐浴着日光,在水中相互嬉戏,身上的红衣格外鲜明。
知识点
词牌《九张机》 转踏联章体 鸳鸯意象 反衬手法 乐景写哀 《乐府雅词》 宋代纺织与词曲 以物喻情 相思主题
古诗注解
- 九张机:词牌名,属“转踏”类联章词,多写织锦女子的相思之情,全词由九首组成,此为其第四首。
- 鸳鸯织就欲双飞:织就,织成。鸳鸯常被用来比喻恩爱夫妻或情侣。“欲双飞”既指图案中鸳鸯展翅欲飞之态,也暗喻对双宿双栖的渴望。
- 可怜未老头先白:可怜,可叹、令人惋惜。指因相思煎熬或生活忧劳,年纪尚轻却已早生华发。
- 春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣:红衣,此处指鸳鸯羽毛的红色。这几句描绘了春日清晨,在碧波绿草间,鸳鸯成双成对在水中洗濯羽毛的温馨画面,以乐景反衬相思之苦。
讲解
这首《九张机·其三》(四张机)是一首典型的宋代言情小词,全篇围绕一位织锦女子的内心世界展开。开头“四张机”点明了织布的进程,也是女子心绪的序曲。她精心织出鸳鸯,寄托了比翼双飞的梦想,然而现实中她却因相思而“未老头先白”,这既是夸张也是真情的流露。后三句看似写景,实则写心:碧绿的春波、带寒的芳草,本是充满生机的春景,但“晓寒深处”四个字,透出女子内心的孤寂清冷;而那“相对浴红衣”的鸳鸯,正与她独守空房的处境形成鲜明对比。全词没有直白地喊出“思念”二字,却通过织锦的细节、色彩的反差(白头与红衣)、以及人与物的对照,将深情与哀愁表达得含蓄而深刻,千百年来感动了无数读者。
古诗赏析
这首词以织机起兴,将织锦女子的情思寄寓于丝线之间。上两句“鸳鸯织就欲双飞”,表面写织锦图案,实则暗含女子渴望与心上人成双成对的内心愿望,“欲双飞”三字灵动传神,赋予静止的图案以生命力。后三句笔锋一转,“可怜未老头先白”直抒胸臆,道出相思催人老的无奈,语极沉痛。最后以“春波碧草,晓寒深处,相对浴红衣”作结,运用反衬手法——眼前是鸳鸯在春寒中相依相偎的温馨画面,而自己却形单影只,红颜早衰,乐景写哀,更显哀情。全词将织锦、鸳鸯、白发、春波等意象巧妙组合,情致缠绵,语言清丽,在宋词中别具一格。
创作背景
《九张机》是宋代无名氏所作的一组联章词,流传于民间,后被收录于《乐府雅词》。这组词以织锦女子的口吻,从“一张机”到“九张机”,借织布过程中的丝缕、图案来抒写对情人的深切思念和内心的哀怨。宋代纺织业发达,词作常以织锦为题材,反映劳动妇女的情感生活。此“四张机”一首,是组词中情感最为深婉、意象最为明丽的一篇,通过织就鸳鸯的细节,展现了女子对爱情的热切期盼与时光催人的悲凉。
作者信息