九张机·十五
轻丝。
象床玉手出新奇。
千花万草光凝碧。
裁缝衣著,春天歌舞,飞蝶语黄鹂。
古诗译文
纤细轻柔的丝线正在织造。
在精美的象牙纹床前,灵巧的双手织出令人称奇的新颖花样。
千种花朵、万种草木的图案在丝光中凝结出碧绿的色泽。
用这华美织物裁制成衣穿上身,仿佛置身于春天的歌舞之中,只见飞蝶翩翩,黄鹂鸣啭,栩栩如生。
知识点
1. 词牌“九张机”
“九张机”为双调,共六句,平韵。九张机本为织布机的一种,因能织九色线,故名。宋代多用以填词,通常以数字“一”至“九”起首,构成组曲,层层深入,常用于表现女子闺情或织工艰辛。其节奏明快,适合表达细腻而起伏的情感。1. 凝
本意为凝结、聚集。在诗中形容光泽静止、聚集在一起,不流动,形容色彩浓郁且质感厚重。2. 出
在“出新奇”中,意为织出、显现。1. 通感
“光凝碧”将视觉(光、碧色)与触觉或质感(凝)结合,增强了描写的立体感。2. 拟人/想象
“飞蝶语黄鹂”赋予织物上的静止图案以动态和声音,通过想象穿着者的感受来侧面烘托织工技艺的精湛。1. 织锦与闺怨
在古代文学中,女子织锦常与思念、孤独联系在一起(如“机中锦,锦上花,花上泪”)。但此词侧重于“新奇”与“春日歌舞”,色调较为明快,体现了宋代市民文化兴起背景下,对工艺美学与生活情趣的关注,不仅仅是悲愁,也包含了对美好成品带来的愉悦感的描写。古诗注解
- 九张机:词牌名。九张机是织布机的类型,后演变为词牌,多用于描写女子织锦之事。
- 十五:指该组词的第十五首。九张机通常以九篇或更多篇组成,此篇为其中一首。
- 轻丝:指轻薄柔软的丝线,是织造锦缎的材料。
- 象床:象牙装饰的床榻,或指花纹如象牙般洁白的床榻。此处形容织机或操作环境的高雅精致,并非实指床铺用于睡眠,而是借指精致的工作台或环境。
- 出新奇:织出新颖奇特的图案。
- 光凝碧:丝光凝聚,呈现出碧绿色的光泽。形容织物色彩鲜艳,质感通透。
- 衣著:裁剪成衣服穿在身上。
- 飞蝶语黄鹂:指织物上的图案极其逼真,仿佛有蝴蝶飞舞、黄鹂啼鸣,极言织艺之精妙。
讲解
这首词是宋代描写工艺劳动与女性情感交织的佳作。以下是分步讲解:
- 轻丝。 两个字的独立起句,短促有力。点明对象是“丝”,形容词“轻”奠定了全诗柔美、细腻的基调。丝线轻软,暗示织造动作的轻盈。
- 象床玉手出新奇。 “象床”并非普通床铺,而是带有象牙装饰或纹样的精致工作台/床榻,暗示织女身份不凡或环境雅致。“玉手”形容女子手部洁白纤细,是古代对女性美的常见比喻。两者结合,画面感极强:在雅致环境中,一双巧手正在创造新奇的图案。
- 千花万草光凝碧。 这是全词的视觉中心。织出的图案是繁复的“千花万草”,但色彩主调或最引人注目的是“碧”色(绿色)。“光凝”二字极具诗意,形容丝绸在光线下反射出的光泽仿佛凝固了,既写出了丝绸的质感,也写出了色彩的饱和度。
- 裁缝衣著,春天歌舞,飞蝶语黄鹂。 从“织”转到“穿”再转到“感受”。当这织物被裁成衣服穿上身时,效果如何?仿佛瞬间进入了春天的歌舞盛宴。为什么?因为织得像真的飞蝶和黄鹂。这是最高级的赞美:静物(织物)产生了动态(飞、语)的错觉。
- 虚实相生: 实物是丝线、花朵图案(实),虚景是春天的歌舞、飞蝶黄鹂的声音(虚)。通过“衣著”这一动作,将实与虚连接,使静态的纺织工艺变得生动活泼。
- 感官融合: 视觉(光凝碧、千花万草)、听觉(语黄鹂)、触觉(轻丝、玉手)多重感官调动,使描写立体丰满。
- 情感基调: 与传统闺怨词的凄清不同,此词基调明快、热烈。虽然隐含了织女的孤独(由“轻丝”引发的联想),但重心在于对技艺成果的自豪与欣赏,以及对春天生机的向往。
古诗赏析
这首词开篇以“轻丝”领起,细腻地描摹了丝线的质感,奠定了全词轻盈、灵动的基调。“象床玉手出新奇”一句,以“象床”之华、“玉手”之巧,衬托出织女技艺的高超与心思的灵动,“出奇”二字点出织造过程中的创造性与惊喜感。
下片“千花万草光凝碧”是对织物色彩与光泽的极致描绘。作者运用通感与夸张,将视觉上的碧绿光泽与光影的流动感结合,“凝”字极具张力,仿佛色彩被冻结在丝线之中,静止而璀璨。
结尾“裁缝衣著,春天歌舞,飞蝶语黄鹂”由织造转入成品穿着后的效果。这里运用了想象与拟人手法,将静止的织物图案赋予生命,仿佛穿上后便置身于春日乐园,蝴蝶飞舞、黄鹂鸣叫。这种虚实结合的手法,不仅赞美了织工的技艺之高超(以假乱真),更寄托了织女内心对春天、对自由欢快生活的向往,使整首词在技艺赞美中升华出情感的温度。
创作背景
《九张机》是一组描写女子织锦劳动生活及其情感寄托的词作,作者通常题为北宋无名氏或民间乐工之作,也有观点认为与宋代词人杨无咎有关。这组词共九首(或更多,视版本而定),依数字顺序排列,从“一张机”到“九张机”,层层递进。
“十五”虽非数字序数,但在某些版本或续作中可能作为序号存在,或者此题中的“十五”为特定集录编号。该词主要反映宋代织锦工艺的繁荣以及女子在劳动中寄托的情思。通过描写织造过程的艰辛与成品的美好,暗示了织女对远方亲人的思念或对美好生活的向往。此类词作往往借物抒情,以织锦喻心,表达细腻的情感波动。
作者信息
暂无作者信息