九张机
一张机。
织梭光景去如飞。
兰房夜永愁无寐。
呕呕轧轧,织成春恨,留著待郎归。
古诗译文
织布机一张,时光飞逝如梭。在芬芳的闺房里,长夜漫漫,忧愁难眠。织机呕呕轧轧地响着,将春天的离愁别恨都织进了布匹里,留着等待郎君归来。
知识点
古诗注解
- 一张机:指织布机一张。此为《九张机》组词的第一首,以“一张机”起兴。
- 织梭光景去如飞:光景,时光。形容织梭来回穿梭,时光也随之飞速流逝。
- 兰房夜永愁无寐:兰房,女子居住的芳香雅致的闺房。夜永,夜长。无寐,无法入睡。
- 呕呕轧轧:拟声词,模拟织布机工作时发出的声音。
- 织成春恨:将春天的怨恨(实指相思之情)编织进织物之中。
- 留著待郎归:著,同“着”。留着(这织有春恨的织物)等待情郎归来。
讲解
这首《九张机·一张机》是组词的开篇,它巧妙地以“织布”这一核心动作贯穿全篇,完成了从外部景象到内心情感的层层递进。讲解时可把握以下几个层次:
一、起兴与象征:“一张机”既实指织机,也作为组词的序曲起兴。织梭的“去如飞”,明写织作之快,暗喻青春与时光的飞速流逝,一语双关。
二、环境烘托:“兰房夜永”点明地点(香闺)与时间(深夜),营造出静谧、孤寂的氛围,为“愁无寐”提供了合理情境。闺房的雅致与内心的愁苦形成微妙对比。
三、以声写情:“呕呕轧轧”四字极为传神。这不仅是劳作的声音,在漫漫长夜里,它更显得单调、绵长甚至有些刺耳,仿佛女子心中剪不断、理还乱的愁绪在不断翻搅、重复。声音成为情感的直接外露。
四、情感升华与寄托:最精彩之处在于“织成春恨”。女子将无形无质的“恨”(相思之苦)织入了有形的布匹之中,使情感有了物质的载体。这份“春恨”之锦,不再是一件普通织物,而是她全部思念与等待的结晶。“留著待郎归”则点明了这份情感的最终指向——期盼团圆。等待,既是痛苦的延续,也是希望的坚持。
整首词结构紧凑,由物及人,由景及情,由声及心,最终落脚于一个深情的“待”字,生动刻画了一位在劳动中寄托相思、在等待中坚守爱情的古代女子形象,言简意赅,余韵悠长。
古诗赏析
这首小词以织女的视角切入,开篇即感叹时光在织机声中飞逝,奠定了全篇光阴易逝、青春虚度的感伤基调。“兰房夜永愁无寐”一句,由室外(织机)转入室内(闺房),由白日的劳作转入深夜的孤寂,空间与时间交织,突显了女子因思念而彻夜难眠的愁苦。“呕呕轧轧”的机杼声,在寂静长夜里显得格外清晰刺耳,这单调重复的声响,正是她内心烦乱与执着思念的外化。最后,“织成春恨,留著待郎归”是词眼,将抽象的“春恨”(即因春而触发的离愁)与具体的织物融为一体,物的承载使情感更为深沉可感。全词语言朴素流畅,情感真挚浓烈,通过日常劳动场景的描绘,将思妇的深情与苦盼表达得淋漓尽致,体现了宋代婉约词含蓄深婉、以景衬情的典型风格。
创作背景
《九张机》是宋代流行的一种联章体词,属“转踏”类,多用于演唱。其作者通常佚名,或归于民间集体创作。此组词以织女的劳动和情感为线索,共九首(或十一首),本篇为第一首。它产生于宋词繁荣、市民文化兴盛的背景下,通过女子织锦的日常生活,深刻而婉转地抒写了闺中思妇对远行爱人的深切思念与等待,反映了当时社会女性的情感世界。
作者信息