九张机·五
五张机。
横纹织就沈郎诗。
中心一句无人会。
不言愁恨,不言憔悴。
只恁寄相思。
古诗译文
五张机。在锦缎的横纹里,我织进了像南朝沈郎那样的情诗。这锦缎中心的一句诗,恐怕没有人能够领会它的深意。我不说内心的愁苦和怨恨,也不说因思念而容颜憔悴,只是这样,将我的相思之情寄托在其中,遥寄给你。[citation:1]
知识点
《九张机》词牌:属“转踏”类大曲,是北宋时期的一种歌舞表演形式。全曲由九首三十字的同调小词组成,每首首句均为“X张机”,用以铺陈一个完整的主题,具有鲜明的民间文学特色。[citation:3][citation:6]
沈约与“沈郎腰瘦”典故:沈约是南朝文坛领袖,他在给友人的信中曾述说自己因老病消瘦,腰围减损。后世遂以“沈郎腰瘦”或“沈腰”代指因愁苦、相思而身体消瘦。此处“沈郎诗”既指其诗句,也暗含了因相思而憔悴之意,与后文“不言憔悴”形成巧妙呼应。[citation:2][citation:5]
《盘中诗》典故:晋代苏伯玉出使蜀地久不归,其妻在长安作《盘中诗》倾诉思念之情。此诗写在盘中,屈曲成文,由中央回环及于四角,寓意回环往复的深情。词中“中心一句无人会”即暗用此事,比喻自己将深情藏在诗的中心,期待对方能读懂。[citation:2][citation:7]
古诗注解
讲解
大家好,今天我们来讲解宋代无名氏的这首《九张机·五》。
这首词是组词《九张机》中的第五首。在这组词里,我们能看到一位勤劳而深情的织锦女子。从采桑到织锦,她的喜怒哀乐都跟手中的丝线紧密相连。到了“五张机”这一首,她的相思之情达到了一个高潮——不再是简单的比喻,而是直接将诗织进锦里。
第一句“横纹织就沈郎诗”。为什么是“沈郎诗”?这里的“沈郎”指南朝的大诗人沈约,他写过非常动人的相思诗句,比如“梦中不识路,何以慰相思”。织女把这样的诗句织进锦缎的横纹里,是想借用古人的经典情话,来替自己表达那份难以言说的爱意。
接下来,“中心一句无人会”是全词最关键的一句。她最想表达的那一句诗,被她小心翼翼地放在了锦缎的正中央。但她又很忐忑,担心远方的人能不能领会这其中的深意。这种“担心对方不懂”的念头,反而让她的思念显得更加真实和深切。
最令人感动的是最后三句:“不言愁恨,不言憔悴,只恁寄相思。”她在锦上织的诗,绝口不提自己的愁苦,也不提自己因为思念而消瘦憔悴的模样,她只是单纯地把那份纯真的“相思”寄给对方。这说明了什么?这说明她爱得非常纯粹,非常无私。她不想用自己的痛苦去打扰对方,不想让远行的人为自己担心。她愿意把所有的苦都自己扛着,只把最美好、最真挚的爱意传递给对方。
所以,这首词虽然很短,却塑造了一个极其美好、坚韧的女性形象。她通过“织诗”这个动作,将古典的典故、手中的劳动和内心深沉的爱完美地融合在了一起,让我们千年之后读来,依然能感受到那份沉甸甸的、不掺杂质的相思。[citation:1][citation:7][citation:9]
古诗赏析
此词妙在含蓄与深情的统一。词人没有直抒胸臆,而是通过“织诗锦上”这一具体动作来传递情感。首句“横纹织就沈郎诗”点明将前人的情诗作为自己思念的载体,手法新颖。[citation:1]
“中心一句无人会”是全词的“词眼”。它一语双关,既指锦缎中央最难解读的那句诗,也暗示自己内心深处最隐秘、最真挚的情感恐怕对方也无法全然体会。这种不确定感,恰恰加深了相思的苦涩与无奈。[citation:2]
末尾三句“不言愁恨,不言憔悴,只恁寄相思”最为精妙。女主人公连续用两个“不言”,并非没有愁恨、没有憔悴,反而说明她已被思念折磨得愁深悴极。但她选择将这一切苦楚默默咽下,不让自己的负面情绪成为对方的负担。她所呈现的,是一片纯粹而无私的相思,是爱情最美好、最坚韧的模样。这种欲说还休、反跌而出的写法,使情感表达更加婉曲深沉,人物形象也因此显得无比温婉和坚韧。[citation:1][citation:7]
创作背景
《九张机》是宋词中极具特色的“转踏”类大曲,属于联章体,由九首同词牌的词组成一组,歌舞相和,咏唱一个完整的故事或情思[citation:6][citation:7]。作者不详,为民间无名氏所作,大约创作于北宋神宗熙宁年间以前,后由南宋曾慥收入《乐府雅词》[citation:3][citation:6]。这组词以纺织劳动为线索,通过一位织锦女子的口吻,细腻地描绘了她从采桑、织锦到思念远方情人的完整心路历程,具有浓厚的民歌气息和生活实感[citation:6][citation:9]。这首“五张机”正是组词中描写以织诗寄情、寄托相思的核心篇章。
作者信息