酒语联句,各分一字
严维 〔唐朝〕
山简酣歌倒接z5,——刘蕃看朱成碧无所知。
——鲍防耳鸣目眩驷马驰,——谢良辅口称童羖腹鸱夷。
——严维兀然落帽灌酒卮,——沈仲昌太常吏部相对时。
——严维藉糟枕麹浮酒池,——丘丹瓮间篱下卧不移。
——吕渭叫呼不应无事悲,——郑概千日一醒知是谁。
——陈元初左倾右倒人避之。
古诗译文
众人饮酒狂欢,如同山简般醉倒后骑马而归;醉眼朦胧,将红色看成绿色,意识全无。耳边轰鸣,双眼昏花,仿佛驾着驷马狂奔;口中说着要惩罚童羖的醉话,怀里却抱着酒囊。醉得帽子掉下,直接拿起酒盏痛饮;太常和吏部的官员们也相对畅饮,不拘礼节。枕着酒糟,卧在酒曲上,仿佛漂浮于酒池之中;在酒瓮边、篱笆下醉卧,浑然不动。大声呼叫也无人回应,却无端地感到悲伤;长醉千日才醒一次,醒来又不知自己是谁。身体左倾右倒,醉态踉跄,旁人都纷纷躲避。
知识点
1. 联句:古代作诗方式之一,由两人或多人共作一诗,联结成篇,多见于文人聚会场合。 2. 山简:历史人物典故,指代醉酒后的潇洒不羁。 3. 鸱夷:古代盛酒器具,用皮制成,也指代豪饮或酒徒。 4. 太常:古代官署名,掌管礼乐祭祀。 5. 吏部:古代官署名,掌管官员任免升降。 6. 藉糟枕麹:成语,形容极度嗜酒,沉湎于醉乡。
古诗注解
- 山简:晋朝名士,以嗜酒闻名,此处借指酣醉的狂态。
- 倒接z5:原诗此处字形有误,应为“倒接䍦”(lí),指山简醉后倒戴头巾骑马而归的典故。
- 看朱成碧:醉后视觉模糊,将红色看成绿色。
- 童羖:黑色的公羊。语出《诗经》,原意为不可能之事,此处借指醉后的荒唐话。
- 鸱夷:皮制的酒囊。
- 太常吏部:指太常寺和吏部的官员,代表宴席上的同僚。
- 藉糟枕麹:以酒糟为席,以酒曲为枕,形容沉溺于酒。
讲解
这首诗并非一人所作,而是多人合作的联句诗,每人负责一联,共同围绕“醉酒”这一主题展开。诗歌开篇用“山简”的典故定下狂饮的基调,随后通过“看朱成碧”、“耳鸣目眩”等描写,从视觉和听觉上具象化醉态。“口称童羖”是醉后胡言,“兀然落帽”是醉后失态,而“藉糟枕麹”、“瓮间篱下卧”则描绘了醉倒后的场景。最后以“千日一醒”的夸张和“左倾右倒”的狼狈形象收尾,结构完整,意境贯通。讲解此诗,需注意其集体创作的特性和诗中密集的醉酒意象,体会唐人饮酒作诗、放纵情性的文化氛围。
古诗赏析
本诗通过一连串夸张、生动的意象,层层递进地描绘了醉酒的各个阶段与状态。从视觉错乱(看朱成碧)到感官失控(耳鸣目眩),从口出狂言(口称童羖)到行为失常(兀然落帽),再到最后的昏醉不醒(千日一醒),将醉酒的癫狂、迷乱与放纵刻画得淋漓尽致。全诗语言豪放,节奏急促,典故运用巧妙,既充满了诙谐的趣味,又暗含了人生如梦、借酒消愁的深沉感慨,是唐代酒文化诗歌中的一幅鲜活画卷。
创作背景
此诗是唐代一次文人宴饮时的联句作品,由严维、刘蕃、鲍防、谢良辅、沈仲昌、丘丹、吕渭、郑概、陈元初等人共同完成。联句是唐代文人雅集时的一种创作形式,每人作一联或一句,连贯成篇。此诗以“酒语”为题,生动描绘了众人酣醉后的狂态与醉境,反映了中唐时期文人放达不羁、以酒为乐的社会风气与生活情趣。
作者信息
严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。古诗数量:严维全部诗词(77首)名句数量:严维经典名句(274条)