久雨
张耒 〔宋朝〕
欹檐积雨苔生瓦,陋巷人稀泥及门。
坡下牛羊来远墅,舍旁麻◇接荒村。
古诗译文
倾斜的屋檐下积满了雨水,青苔在瓦片上滋生;偏僻的巷子里行人稀少,泥泞一直漫到门前。山坡下的牛羊从远处的村庄走来,屋舍旁的麻田连接着荒凉的村落。
知识点
1. 张耒(1054-1114),字文潜,号柯山,北宋诗人,苏门四学士之一,诗风平易流畅,多写自然与民生。
2. 此诗为七言绝句,押“门、村”韵,属于平起首句不入韵式。
3. “苔生瓦”是典型的环境细节,古代诗歌中常以青苔生长暗示久雨、潮湿或人迹罕至。
4. “陋巷”一词出自《论语·雍也》“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷”,此处化用典故,暗含安贫乐道之意。
5. 诗中缺字“麻◇”常见于宋版古籍缺文,后世多校补为“麻田”或“麻畦”,指麻类作物种植地。
古诗注解
- 欹檐:倾斜的屋檐。欹,倾斜。
- 积雨:久雨,雨水积存。
- 苔生瓦:瓦片上长出了青苔,形容潮湿已久。
- 陋巷:狭窄破旧的巷子。
- 泥及门:泥泞漫到了门口,形容道路泥泞难行。
- 远墅:远处的村庄或田舍。
- 麻◇:原诗此处缺一字,通常推测为“麻”字后接“田”或“畦”,指麻类作物种植地。
- 荒村:荒凉偏僻的村落。
讲解
《久雨》是张耒描写乡村连绵阴雨情景的代表作。全诗四句,由近及远展开画面:首句写屋檐积雨生苔,次句写巷中泥泞无人,第三句写远处牛羊归来,末句写麻田连接荒村。每一句都紧扣“久雨”带来的环境变化——潮湿、泥泞、荒凉、人稀。诗人并未直接抒情,而是通过客观物象的排列,让读者感受到一种沉闷而孤寂的氛围。在艺术手法上,此诗善用细节暗示,如“苔生瓦”不仅写实,更暗示时间之久;“泥及门”则写出出行之艰。后两句的“牛羊”与“荒村”形成对比,以微弱的生机反衬整体的荒芜。整体而言,此诗体现了张耒诗歌“平淡而山高水深”的特点,在简朴的语言中蕴含着深沉的人生况味。
古诗赏析
此诗以“久雨”为题,通过细腻的景物描写渲染出阴雨连绵后的萧瑟氛围。首句“欹檐积雨苔生瓦”,从近处屋檐着笔,以“苔生瓦”暗示雨水之久、环境之湿冷;次句“陋巷人稀泥及门”,由屋外巷道扩展视野,“泥及门”既写实又暗喻人际疏离、生活困顿。后两句“坡下牛羊来远墅,舍旁麻◇接荒村”,视线转向远处坡下与村旁,牛羊与麻田点缀其间,却仍被“荒村”笼罩,整体色调灰暗。全诗语言简淡,不事雕琢,却以白描手法勾勒出一幅雨后乡村的寂寥图卷,含蓄传达出诗人内心的孤寂与对世事变迁的淡然。
创作背景
张耒是北宋中后期诗人,属“苏门四学士”之一。此诗作于其晚年谪居或闲居期间,具体时间不详。诗中描绘的久雨荒凉景象,反映了诗人身处贬谪之地或乡野时的清苦生活与孤寂心境。宋代多雨时节,乡村道路泥泞、人烟稀少,诗人借此景抒发对仕途坎坷的感慨与对田园生活的复杂感受。
作者信息