九日寄行简
白居易 〔唐朝〕
摘得菊花携得酒,绕村骑马思悠悠。
下邽田地平如掌,何处登高望梓州。
古诗译文
摘得菊花带着酒,绕着村庄骑马思绪悠悠。
下邽的田地平坦如手掌,却不知该去哪里登高远望故乡梓州。
知识点
1. 重阳节习俗:登高、佩茱萸、赏菊、饮菊花酒
2. 下邽是白居易家族聚居地,其曾祖父白温迁居于此
3. 白行简是唐代传奇《李娃传》的作者
4. 梓州在唐代属剑南道,是西南重镇
古诗注解
- 九日:指农历九月九日重阳节,古人有登高、赏菊、饮酒的习俗。
- 行简:白居易的弟弟白行简,当时可能远在梓州(今四川三台)。
- 下邽(guī):今陕西渭南,白居易曾在此居住。
- 梓州:唐代州名,治所在今四川三台,是白行简任职之地。
讲解
诗人以"菊花"和"酒"两个重阳节典型意象开篇,"思悠悠"三字为全诗定下情感基调。第三句看似写景,实则以"平如掌"的夸张手法强调地理环境的局限,自然引出末句"何处登高"的诘问。这种"平中见奇"的写法,将思亲之情转化为空间阻隔的具象表达,比直接抒情更显含蓄隽永。
古诗赏析
前两句通过"摘菊""携酒""绕村"的动作描写,展现闲适表象下的孤独感;后两句用"平如掌"反衬无处登高的怅惘,暗喻对弟弟的牵挂无处排遣。全诗语言质朴却情感深沉,体现白居易晚年诗风"言浅意深"的特点。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居下邽期间。重阳节本是家人团聚登高的日子,但弟弟白行简远在梓州为官,诗人独自赏菊饮酒时触景生情,以平实的语言表达了对亲人的深切思念。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)