九日得新字
孟浩然 〔唐朝〕
初九未成旬,重阳即此晨。
登高闻古事,载酒访幽人。
落帽恣欢饮,授衣同试新。
茱萸正可佩,折取寄情亲。
古诗译文
九月九日重阳节就在这个早晨到来,九月初还未满一旬。
登上高处听闻古代的趣事,带着美酒去寻访隐逸的高人。
效仿古人洒脱地将帽子吹落,尽情欢饮;按照习俗分发秋衣,一同试穿新装。
茱萸正好可以佩戴,折下一枝寄给远方的亲人,以寄托思念之情。
知识点
1. 重阳节:中国传统节日,农历九月初九。古人认为“九”是阳数,两九相重,故曰“重阳”。有登高、赏菊、佩茱萸、饮菊花酒、吃重阳糕等习俗。
2. 落帽典故:东晋孟嘉为桓温参军,重阳节同游龙山,风吹帽落而不觉,桓温命人作文嘲之,孟嘉从容应答,其文甚美,四座叹服。后成为重阳佳话,用以形容名士的倜傥风度和潇洒气概。
3. 授衣:源自《诗经》,指农历九月天气转凉,家人需为外出服役者准备冬衣。后泛指季节更替,添置衣物。
4. 茱萸:又名“越椒”、“艾子”,是一种常绿带香的植物。古代风俗,重阳节佩茱萸可以驱邪避灾,增年益寿。
5. 孟浩然:唐代著名山水田园诗人,与王维并称“王孟”。其诗风格清淡自然,多表现隐逸生活和山水景色。
古诗注解
- 九日: 指农历九月初九,即重阳节。
- 未成旬: 旬为十日,指九月初九这一天还未超过月初的十天。
- 登高: 重阳节的重要习俗,据说可以避灾祈福。
- 幽人: 隐居的高士,品行高洁、超脱世俗的人。
- 落帽: 典故,出自《晋书·孟嘉传》,名士孟嘉在重阳宴会上帽子被风吹落而不觉,后世以此形容名士的洒脱风度。
- 授衣: 古代九月制备冬衣的习俗。《诗经·豳风·七月》有“七月流火,九月授衣”之句。
- 茱萸: 一种植物,重阳节时有佩戴茱萸囊或插茱萸枝以驱邪避灾的习俗。
讲解
这首诗以重阳节为背景,按照时间顺序和活动流程展开。首句“初九未成旬”巧妙点题,说明重阳节正处于九月初。“登高”和“访幽人”是重阳节的核心活动,体现了诗人对传统文化的遵从和高雅的生活情趣。“落帽恣欢饮”一句,运用典故,不仅增添了文化内涵,更将诗人与友人欢聚时的豪放不羁刻画得淋漓尽致。“授衣同试新”则转入生活细节,带有浓厚的时节感和温馨的家庭氛围。最后两句“茱萸正可佩,折取寄情亲”是诗歌的情感升华,由眼前的欢聚联想到远方的亲人,通过“折茱萸”这一具体动作,将深深的思念之情物质化、行动化,使得全诗在欢快之中又饱含温情,余韵悠长。整首诗堪称重阳题材的典范之作。
古诗赏析
这首诗生动地描绘了重阳佳节的风俗与诗人的情怀。首联点明时间,重阳清晨,时节感强。颔联写重阳活动:登高怀古,访幽饮酒,富有雅趣。颈联连用“落帽”、“授衣”两个典故,既切合重阳习俗,又表现了诗人的豪放洒脱与对生活的热爱。尾联以“折取茱萸寄情亲”作结,将佳节思亲的传统主题表达得真挚动人。全诗语言自然流畅,意境清新开阔,将节日的欢愉与深沉的亲情融为一体,充分体现了孟浩然诗歌恬淡深远的艺术风格。
创作背景
此诗是唐代诗人孟浩然在重阳节所作。孟浩然一生大部分时间隐居故乡或漫游吴越,其诗多描写山水田园和隐逸生活。重阳节是中国传统节日,有登高、饮菊花酒、佩茱萸等习俗。诗人借此佳节,与友人一同登高饮酒,感受节令氛围,并表达了对亲人的思念之情,展现了其热爱自然、重视亲情友情的品格。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)