九曲新村市
白玉蟾 〔宋朝〕
落日移舟上碧滩,桃花林外见青山。
耳边忽尔闻鸡犬,不遇刘郎不肯还。
古诗译文
日落时分,我移动小船驶上碧绿的滩头。穿过一片桃花林,远远地望见了青山。耳边忽然传来鸡鸣狗吠的声音,如果不是为了遇见(寻找)像刘郎(刘晨)那样的仙人或知己,我是不会轻易返回的。
知识点
1. 刘阮入天台:这是中国古代著名的神话传说典故。相传东汉永平年间,剡县人刘晨、阮肇同入天台山采药,迷路后遇到两位仙女,邀至家中结为夫妇,居留半年。后因思乡求归,及至家乡,发现子孙已过七代,世间已过数百年。后重入天台山寻仙女,却踪迹全无。这个典故常被用来形容遇到仙人或得到奇遇,也用来表达对美好境界的向往和追寻。
2. 桃花源意象:诗中“桃花林”不仅指眼前的实景,更暗含了陶渊明《桃花源记》的文学典故。桃花源象征着与世隔绝、安居乐业的理想国度。诗人“移舟上滩”,穿过桃花林见到青山、听闻鸡犬声,正是复刻了武陵人进入桃花源的过程,以此衬托出九曲新村市的古朴安宁,如同世外桃源一般。
3. 作者身份与作品风格:白玉蟾是道教南宗五祖之一,其诗作多带有浓厚的道家思想和隐逸情怀。他的诗歌语言自然流畅,意境清远,善于描绘山水景色并从中寄托求仙访道、超脱尘世的愿望,这首诗便是其风格的典型代表。
古诗注解
- 落日移舟:指在夕阳西下时移动船只。
- 碧滩:水色碧绿的滩涂。
- 桃花林:此处暗用陶渊明《桃花源记》的典故,暗示进入了一个如世外桃源般美好的地方。
- 闻鸡犬:听到鸡和狗的叫声,形容村落人家烟火气息浓厚,生活安宁。
- 刘郎:指东汉时期的人物刘晨。相传东汉永平年间,刘晨和阮肇在天台山采药迷路,遇到两位仙女,被邀至家中款待半年,后因思乡求归,等回到家乡才发现已经过去了七世。此处借指志同道合的友人、仙人或理想中的境界。
讲解
这首诗描绘了诗人在武夷山九曲溪的游览经历和内心感受。开头两句写景叙事,点明了时间(落日)、地点(碧滩)和周围环境(桃花林、青山),展现了一幅宁静而美丽的山水画卷,为全诗奠定了闲适的基调。第三句“耳边忽尔闻鸡犬”是转折点,打破了前两句的纯粹写景,将人的活动引入画面。鸡鸣狗吠之声,代表着人间烟火,也让人联想到那个“阡陌交通,鸡犬相闻”的桃花源。最后一句“不遇刘郎不肯还”是点睛之笔,诗人借用刘晨遇仙的典故,直接抒发了自己的情怀:这里的“刘郎”既可以指代志同道合的高人逸士,也可以象征着诗人所追求的道家仙境。诗人表示,如果找不到这样的知己或仙境,他是不会甘心返回的。这不仅表现了他对这片山水和村落的深深眷恋,更体现了他作为一个道士,对理想境界执着追求的精神。整首诗情景交融,用典自然,余味悠长。
古诗赏析
这首七言绝句意境清新淡雅,充满隐逸情趣。前两句“落日移舟上碧滩,桃花林外见青山”以叙事写景起笔,描绘了一幅动静结合的画面:夕阳、小船、碧滩、桃花林、青山,色彩明丽,层次分明,展现了一种悠然自得的游览乐趣。后两句“耳边忽尔闻鸡犬,不遇刘郎不肯还”由景生情,闻鸡犬之声而联想到桃花源,进而引出“刘郎”的典故。诗人将自己比作入天台山采药的刘晨,表达了对仙踪道境的向往,以及不遇理想中人(或仙境)绝不回头的决心。全诗将现实景色与历史典故巧妙融合,含蓄地表达了诗人超然物外、追求理想境界的情怀。
创作背景
白玉蟾是南宋时期著名的道士、诗人,原名葛长庚,后改姓白,字如晦,号海琼子。他一生云游四方,遍访名山大川,足迹遍布江南。这首诗正是他游历至福建武夷山九曲溪一带时所作。“九曲新村市”是武夷山九曲溪畔的一个村落。诗人泛舟九曲,被沿途如桃花源般宁静、古朴的自然风光和村落生活气息所感染,触景生情,于是写下此诗,表达了对这种世外生活的向往以及对寻仙访道的执着。
作者信息