厩马
夏竦 〔宋朝〕
万里无尘塞草秋,玉轮金轭未巡游。
上林苜蓿天池水,馆食长鸣可自羞。
古诗译文
边塞万里之外没有战尘,秋天的野草枯黄;精美的车驾(玉轮金轭)并未去巡游。
上林苑中的苜蓿和田池的水草,作为馆驿饲养的马匹常常嘶鸣,它们或许会因为自己不能驰骋疆场而感到羞愧吧。
古诗注解
- 厩马: 指马厩里的马,此处借指被豢养在宫廷或馆驿中的御马。
- 万里无尘: 形容边境安宁,没有战争烽火。
- 塞草秋: 边塞秋天的野草。暗示季节萧瑟,也隐喻边疆局势平静甚至略显荒凉。
- 玉轮金轭: 装饰华丽的车轮和马嚼子,代指皇家车驾或珍贵的马匹装备。这里指代那些装备精良但未被使用的战马或御马。
- 未巡游: 没有出去巡视或征战,暗示英雄无用武之地。
- 上林: 上林苑,秦汉时期皇家园林,后泛指皇家园林。汉文帝时曾从上林苑取苜蓿种子种植,以供天马食用。
- 苜蓿: 牧草名,汉代从大宛引入,专门喂养西域进贡的“天马”。
- 天池: 指皇家园林中的水池,此处与上林连用,指代皇家饲养马匹的地方。
- 馆食: 指在驿站或官署中饲养的食物。此处指马匹享受着优厚的官方供给。
- 自羞: 自己感到羞愧。诗人赋予马以人格,认为马因身处安逸环境而未能建功立业感到惭愧。
讲解
这首诗是夏竦借咏物来抒发怀抱的作品。解读此诗,关键在于理解“静”与“动”、“安”与“危”、“养”与“用”之间的对比。
首先,诗的前半部分营造了一种静谧而略带苍凉的氛围。“万里无尘”说明边境暂时平安,没有战争;“塞草秋”点明时节,秋天往往引发人的悲凉之感。在这种背景下,“玉轮金轭未巡游”显得尤为突兀。华丽的车马本该驰骋天下,如今却闲置一旁。这种闲置并非因为马不好,而是因为“无尘”,即没有战争的需求。这反映了宋代积贫积弱、边防压力虽在但战事不多的历史现实,或者说是诗人主观上希望和平但又担心武备废弛的矛盾心理。
其次,后半部分着重刻画马的心理状态。“上林苜蓿”和“天池水”代表了极致的物质享受和国家供养。然而,对于一匹骏马而言,物质的丰裕并不能掩盖精神的空虚。它“长鸣”,这声音不再是单纯的求偶或示威,而是被诗人解读为“自羞”。为什么羞?因为身为良驹,却只能吃皇粮、混日子,而不能像战马那样冲锋陷阵,实现其真正的价值。
最后,联系到诗人夏竦本人,他身为朝廷重臣,虽有文名,但也曾参与边防事务。这首诗可以看作是他对自己乃至整个士大夫阶层处境的一种反思:在国家太平时期,个人如何定位自己的价值?是安享富贵,还是保持进取之心?诗人通过“厩马自羞”的形象,激励自己和同僚不要沉溺于安逸,而要时刻准备着为国家贡献力量,哪怕是在和平年代,也要保持警惕和进取精神。这是一种积极向上的儒家入世思想的体现。
古诗赏析
这首七言绝句构思巧妙,托物言志。前两句“万里无尘塞草秋,玉轮金轭未巡游”,描绘了一幅边塞秋景图。边疆万里宁静,没有战火,只有秋草枯黄。然而,在这看似和平的景象下,装饰华贵的车马却闲置不用。“未巡游”三字,点出了马匹的处境:它们装备精良,却无仗可打,无境可巡。
后两句“上林苜蓿天池水,馆食长鸣可自羞”,笔锋一转,从外部环境回到马厩内部。诗人想象这些马儿吃着上林苑的苜蓿,喝着天池的水,享受着国家最好的供养,但它们却常常嘶鸣,似乎在为自己不能驰骋沙场、报效国家而感到羞愧。这里运用了拟人手法,将马的“长鸣”解读为“自羞”,极大地增强了诗歌的情感张力。
整首诗表面写马,实则写人。诗人以厩马自况,表达了虽然身处太平盛世,享受着优渥的条件,但内心仍渴望为国效力、建功立业的强烈愿望。同时也隐隐流露出对当时社会可能存在的安逸享乐风气或对武将地位重视不足的隐忧。语言简练,意境深远,耐人寻味。
创作背景
夏竦是北宋前期的重臣、文学家。这首诗作于宋朝边疆相对和平的时期。宋代长期面临辽、西夏等政权的威胁,主战派与主和派争论不休。夏竦虽出身文臣,但也关心边防。诗中通过描写厩马虽享尽优厚待遇却无处驰骋的场景,反映了当时国家虽然表面安宁(万里无尘),但将士和良马缺乏建功立业机会的现实。诗人借马喻人,既表达了对国家太平的欣慰,也隐含了对人才或武将闲置、缺乏进取机遇的惋惜,以及渴望建功立业的豪情壮志。
作者信息
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。古诗数量:夏竦全部诗词(295首)名句数量:夏竦经典名句(579条)